عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caneca na pia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قدح القهوة في الحوض
| E importo-me que tenhas deixado a tua caneca na pia outra vez. | Open Subtitles | و أنك تركت قدح القهوة في الحوض مرةً أخرى |
| Pensei que tinha que colocar a caneca na pia. | Open Subtitles | كنت اظن انه يجب ان اضع قدح القهوة في الحوض |