عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيقان
| Fracturas compostas em ambas as canelas. | Open Subtitles | كسور مضاعفة من كلتا سيقان. |
| A maioria das noticias que a gente fica a saber é da TV, porque se enrolares um jornal assim, podes causar um dor muito séria aqui... barras de metal, canelas. | Open Subtitles | أعني، أغلبُ السّجونِ ذاتَ الحراسةِ المُشدّدة تدعكَ وحسب تسمع الأخبار من التلفاز، لأنّكَ إن حظيتَ بواحدةٍ من هذه هكذا بإمكانكَ أن تُخفي شيئًا حادًّا هُنا... كقضبانٍ حديديّة أو سيقان حادّة أو سكاكين. |
| Deste muitos pontapés nas canelas no passado? | Open Subtitles | أرَفَستي أي سيقان في الماضي ؟ |