عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانيسا
| Chamo-me Roberto Canessa. Sou estudante de medicina. | Open Subtitles | اسمي (روبيرتو كانيسا) أنا طالب بكلية الطبّ |
| O Nando e o Canessa transpuseram os Andes e fomos salvos. | Open Subtitles | (ناندو) و (كانيسا) عبروا الأنديز وتم إنقاذنا |
| - Aquilo não é para ti, Canessa. | Open Subtitles | -باريس لا تناسبك (كانيسا ) |
| - O Canessa está bem? | Open Subtitles | -هل (كانيسا) بخير؟ |
| - Vai ajudar o Canessa. | Open Subtitles | -ساعد (كانيسا)، ساعده |
| Canessa! Acode ao Federico. | Open Subtitles | (كانيسا) ساعد (فيدريكو) |