"caneta de desenho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلم

São fitas de velcro, é a mesa de desenho, e isto é a caneta de desenho, feita com a caixa de um rolo fotográfico.
هذه شرائط من الفيلكرو، هذا سطح الرسم، وهذا قلم الرسم، والذي هو أساسا صندوق فيلم.

Peguei neste diagrama, e coloquei-o numa fotocopiadora, (Risos) e peguei num pedaço de papel vegetal, e prendi-o sobre a máquina fotocopiadora com um pedaço de fita-cola -- parem-me se estiver a ir demasiado depressa -- (Risos) e então peguei numa caneta de desenho técnico -- expliquem esta parte aos mais novos -- (Risos) e comecei a reconstituir o dinossauro.
الآن أخذت هذا الرسم التخطيطي، ووضعه في آلة نسخ، (ضحك) وأخذت قطعة من الورق الشفاف، وألصقتها على جهاز تصوير الوثائق بقطعة من الشريط اللاصق -- أوقفوني إن كنت سريعا جدا -- (ضحك) وبعد ذلك تناولت قلم رابيدوغراف -- اشرحوا ذلك للصغار -- (ضحك) وبدأت في إعادة تشكل الديناصور.