عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canhão para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المدفع
| Não use um canhão para matar mosquitos. | Open Subtitles | لا تستخدم المدفع لقتل البعوضة. |
| Estava, tipo, a saltar varandas, movi-me como uma bola de canhão para uma carrinha e aterrei como um gato. | Open Subtitles | -لقد قفزت من البلكونة سقطت كقذيفة المدفع وهبطت كالقط |
| - Não use um canhão para matar mosquitos. | Open Subtitles | - لا يستعمل المدفع لقتل بعوضة. |
| - Vamos pôr aquele canhão para fora. | Open Subtitles | -دعنا نسحب ذلك المدفع |
| Posicione o canhão para disparar. | Open Subtitles | -اضبط المدفع على وضع الإطلاق |