عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canhões de navarone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسلحة نافارون
| Sou um segundo Superfly T.N.T., sou os "Canhões de Navarone". | Open Subtitles | في كل مرّة تلمس فيها أصابعي قطعة من المُخ أوشك على الإنفجار أنا أسلحة (نافارون) |
| Filmamos "Os Canhões de Navarone", em Rhodes. | Open Subtitles | لقد قضينا على (أسلحة نافارون) فى رودز |
| Como "Os Canhões de Navarone". | Open Subtitles | -''مثل فيلم ''أسلحة نافارون . |