| Pensava que o motor num navio grande era mais interessante que numa canhoneira. | Open Subtitles | هل تعلم.إنني كنت أتصور أن المحرك على سفينة كبيرة سوف يكون أكثر إثارة من ذلك الذي على سفينة مدفعية |
| E quando há motins contra estrangeiros, quantas vezes se refugiou na canhoneira? | Open Subtitles | أجل. لكن عندما يكون هناك مشاغبون و كارهون للأجانب كم مرة فررتم لسفن المدفعية من أجل الحماية؟ |
| Também vos ofereço uma canhoneira para proteger o vosso porto. | Open Subtitles | أُقدم لك أيضاً سفينة المدفعية لتأمين طريقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 