"canibalismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكل لحوم
• آكلي لحوم
• لحوم البشر
• آكل لحم البشر
• أكلاً للحوم البشر
• اللحم البشري
• آكل لحوم
• أكل لحم
• أكل للحوم البشر
• لحوم بشر
• وأكل لحوم

O canibalismo não é o único comportamento aberrante que temos visto.
أكل لحوم البشر ليس فقط هو السلوك الشاذ الذي نراه

Os árabes tentaram submeter a cidade pela fome, mas ficaram sem comida e tiveram que recorrer ao canibalismo.
حاول العرب تجويع المدينة لإخضاعها ولكن نفذ طعامهم وكان عليهم أكل لحوم البشر.

Talvez lhe passe a falta de à vontade com os homicídios e o canibalismo.
مع المجرمين و آكلي لحوم البشر أنت تجاوزت هذه المرحلة من الإنزعاج؟

Todos envolvem canibalismo.
والتي تشير جميعها إلى التعرّض لطقوس آكلي لحوم البشر

O canibalismo não faz parte das crenças espirituais da sua tribo.
المعتقدات الروحية لقبيلته لا تقدر آكل لحم البشر لم تقدرها أبداً

Isto não é canibalismo, Abel.
(هذا لا يعد أكلاً للحوم البشر (إيبل{\pos(195,220)}

Não há provas de canibalismo. É apenas um mito urbano.
لا يوجد دليل على أكل اللحم البشري إنها مجرد أسطورة خرافية

"Homicídio... canibalismo e rituais satânicos... são apenas alguns dos milhares de horrores que o esperam."
"قتل.. آكل لحوم البشر والشعائر الشيطانية

- Até o amor é uma forma de canibalismo.
حتى الحب العادي هو شكل من أشكال أكل لحم البشر

Há muito mais canibalismo neste país do que qualquer um de vocês imagina.
ثمّة أكل للحوم البشر بهذه البلاد أكثر ممّا تعلمون

Há versos que falam da humanidade recaindo em canibalismo, devido à escassez alimentar no mundo.
هناك بعض المقاطع التي يروي فيها تحول الناس إلى أكلة لحوم بشر بسبب نقص الإمدادات الغذائية في العالم

Perseguição, rapto e canibalismo.
المطاردة, الاختطاف, الوحشية وأكل لحوم البشر.

Por isso, o termo tem origem num relato que não se baseava em provas concretas. Mas o canibalismo tem uma história real e muito mais complexa.
إذاً هذا المصطلح يعود إلى قصةٍ لا تستند لدليلٍ قوي، لكن نشاط أكل لحوم البشر في حد ذاته يمتلك تاريخاً حقيقياً ومعقداً للغاية.

Por exemplo, o canibalismo medicinal na Europa durante a época de Colombo.
مثلاً: أكل لحوم البشر لغرضٍ طبي في أوروبا، أيام كولومبوس.

Nem sequer a TV por cabo está preparada para o canibalismo, ainda!
وحتى الكابل غير جاهز من أجل آكلي لحوم البشر بعد

O canibalismo deles foi responsável por óptimas receitas, que usamos hoje.
آكلي لحوم البشر منهم كانوا المسؤولين لبعض الوصفات المُمتازة التي لا تزال مُستخدمة هذه الأيّام.

É por isso que ainda se encontra o canibalismo nos dias de hoje.
و لهذا السبب تجد أن ممارسي آكل لحم البشر مازالوا موجودين حتى يومنا هذا