"canino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكلاب
• كانينو
• ناب
• للكلاب
• الكلبية
• الناب
• كانين

Desculpa, amiga, este cão tem um clube canino e não estás convidada.
عفواً ايها الفتاة، كلبنا لديه مؤسسة لتربية الكلاب وأنت لست مدعوة

Não penso que o TSPT canino seja o mesmo que o TSPT humano.
لا أعتقد أن اضطراب ما بعد الصدمة الموجود لدى الكلاب تشبه تلك الموجودة لدى البشر.

No paraíso canino há montes de ossos... e não se consegue dar a volta sem cheirar o rabo dos outros.
في جنة الكلاب هناك جبال من العظام، ولا يمكنك أن تلتفت، دون أن تشمّ عقب كلب آخر.

Mas o empregado do seu marido, o canino, apanhou-o primeiro e não pude fazer nada.
على كلٍ، أرسل زوجك (كانينو) ليقتله وأنا مكتوف اليدين.

O Greg está a consultar o CODIS canino, neste momento.
ناب جريج الجاري سي أو دي آي إس الآن.

Segura o teu animal, estamos numa missão, não num espectáculo canino.
سيطر على حصانك نحن في مهمة ولسنا في عرضٍ للكلاب

O Campeonato de Show canino de Rhode Island, é em Quahog este ano!
بطولة جزيرة رود لعروض الكلاب موجودة في كوهوج هذا العام

O olfacto canino é muito mais sensível do que qualquer coisa que temos no laboratório.
حاسة الشم لدى الكلاب أكثر حساسية بكثير من أيّ شيء نملكه بالمختبر لدينا

Por outras palavras, no mundo canino, vocês são energia instável ou estável.
و ما تفهمه الكلاب هى التصرفات المُتزنة أو الغير مُتزنة

E ele deve ter tido algum tipo de sonho canino porque acordei e ele estava com espasmos e a fazer assim.
ولابد أنه حلم بأحد أحلام الكلاب لأنني استيقظت وهو كان ينتفض ويفعل هذا.

Continua a luta, enquanto o exército canino conquista a Costa Leste.
إبدأ المرحلة الثانية و يستمر القتال ضد جيش الكلاب بعد سيطرتهم على الساحل الغربي

Pelo que vimos inicialmente, parece ter sido um ataque canino.
حسناً, بناءً على ما نراه من البداية يبدو انه كان هجوم بعض الكلاب

Se alguém conseguir passar pelo espetáculo canino lá fora, tu e a bebé fogem, enquanto eu os empato.
إن نفذ أحد من استعراض الكلاب الذي بالخارج فاهربي أنت والطفلة، وسأبقى لأؤخره.

Só temos de esperar que o canino volte.
ليس هناك ما يمكن فعله سوى انتظار عودة (كانينو).

O canino era bom... dificilmente arranjarás outro como ele.
(كانينو) هذا فتى مطيع. ستجد صعوبة في الحصول على آخر بارع مثله.

Foi o que o canino disse ao Jonesy.
هذا ما قاله (كانينو) للشاب (جونزي).

O cão que matou o Dr. Elliott tem uma racha pronunciada no dente canino.
الكلب الذي قتل الد. (إليوت) بها كسر واضح في ناب الكلب

Falta-lhe um canino.
وانظري هناك لديه ناب مفقود

Biscoito canino é bom, mas comida de gente é melhor.
لقد حان الوقت هذا للكلاب مفيد ولكني اريد طعام للبشر

Havia ADN canino em todas as amostras de tecido.
وجدنا بعينات الأنسجة حمضاً للفصيلة الكلبية.

Há uma fenda elipsoidal no canino esquerdo e no primeiro pré-molar própria de quem fuma cachimbo.
هناك فتحة إهليجيّة في الناب السفلي وفي السنّ الضاحك الأوّل بما يتفق مع أنبوب التدخين

O veterinário assegurou-me que o sémen canino é saudável.
لقد طمأننى الطبيب البيطرى أن حيوانات كانين المنوية بخير حال