"cannon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانون

Não quero que mais ninguém saiba que o Sr. Cannon me violou.
لا أريد أي شخص آخر أن يعرف بأن السيد كانون إغتصبني

Cannon perdeu a audição durante um surto de escarlatina quando era jovem.
فقدت كانون سمعها في فترة إصابتها بالحمى القرمزية عندما كانت شابة

Annie Jump Cannon organizou as estrelas, mas foi outra cientista que decifrou o verdadeiro significado de seu trabalho.
رتبت آني جمب كانون النجوم لكن فك شفرة المعنى الخفي لعملها ستُلقى على عاتق عالمة أخرى

Agora, tivemos uns tempos maus nos anos 80, embora fôssemos oficialmente o hotel da Cannon Pictures, mas vamos voltar em força nos anos 90.
الأن، لقد حظينا بأوقات صعبه في الثمنينات وعلى رغم من ذلك كان الفندق الرسمي لشركة كانون التصويرية لكننا سنعود وبقوة في التسعينات

Uma linda jovem mulher no beco por trás do Cannon Theater.
وقالت امرأة شابة جميلة في الزقاق خلف المسرح كانون.

Morreu na hora. A outra possível vítima fatal é Britney Cannon, 9 anos.
الحالة الآخرى التي قاربت على الموت هي بريتاني كانون ذات ال 9سنوات

Sr. Cannon traz credibilidade para o Blaze.
الآن, السيد كانون سيضيف طرق مهمة للغاية للبليز

Poderias gentilmente lembrar à Silver o quanto imbecil que o Sr. Cannon foi na reunião do Blaze esta manhã?
هل تستطيعين تذكير سيلفر إلى أي حد كان السيد كانون حقيرا هذا الصباح في إجتماع البليز؟

Mas basta dizer, eu fui maltratada pelo Cannon.
ولكن يكفي القول, بأنني قد تمت الإساءة إلي من السيد كانون

Então nós, as pessoas, devemos protestar e pedir que seja restabelecida, e depois que Cannon seja mandado de volta para o ninho abandonado de tótós.
لذا, نحن ياقوم, لابد أن نحتج ونطالب بعودتي ونطالب بإعادة السيد كانون إلى ذلك العش البائس

Cannon expulsou-me para fora do Blaze, por isso estamos de greve até eu poder voltar.
كانون طردني من البليز لذلك نحن نحارب حتى يسمح لي بالعودة من جديد

Vou falar com o Sr. Cannon e ver se consigo dar-te uma nova hipótese.
دعوني فقط أذهب وأتكلم مع السيد كانون ولنرى إن كان بإمكاني إعطائك فرصة أخرى حسنا, حسنا؟

Queremos conversar contigo sobre o Sr. Cannon.
آه, اسمعي, نحن فقط كنا نرغب في التحدث معك بخصوص السيد كانون

O Cannon disse para ela que poderia voltar ao Blaze se ela dormisse com ele.
كانون أخبرها أن بإمكانها العوده للبليز إذا وافقت على النوم معه

O que o Sr. Cannon te disse foi assédio sexual.
ماقاله لكِ السيد كانون يعتبر تحرشا جنسيا

Só estou a dizer, tu não podes deixar o Sr. Cannon escapar desta.
أنا فقط أقول لا يمكنكِ تركُ السيد كانون يفلت بفعلته

E se o Sr. Cannon assediar outra miúda?
ماذا إن قام السيد كانون بالتحرش بفتاة أخرى؟

Cannon, esqueci-me do meu relatório. Posso ir a casa buscá-lo?
سيد كانون, لقد نسيت ورقتي هل أستطيع العودة إلى المنزل لإحضارها

E é por isso que o Sr. Cannon está de licença até a audiência.
ولهذا أعطي السيد كانون إجازة مدفوعة الأجر بانتظار الإستماع

Juro, se eu vir o Sr. Cannon, é melhor segurar-me.
أقسم لكِ, إذا رأيت السيد كانون من الأفضل أن توقفوني يارفاق