"canos de água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنابيب المياه

A areia estará do outro lado das paredes do porão, e sabemos que a sala de bombas vai ter canos de água.
الرمل سيكون من الجهة الأخرى لجدران الطابق السفلي، و نحن نعرف بالفعل أن غرفة المضخات تحتوي على أنابيب المياه.

As explosões dos canos de água ocorrem depois do terramoto, quando não há mais sacudidelas.
حسنا ، أنابيب المياه إنفجرت بعد أن ضرب الزلزال، حيث لم يكن هناك أي هزات إرتدادية.

Isto é água que vai para o Rio. As pessoas colocam canos de água por todo o lado. Aquela barraca ali tem lá dentro uma bomba. É o que as pessoas fazem: roubam eletricidade, instalam uma bomba e ligam à rede principal, levam a água para as casas.
هذا ماء ذاهب الى ريو، والناس يمررون أنابيب المياه في كل مكان ، وذلك الكوخ الصغير هناك به مضخة، وهذا ما يفعله الناس. يسرقون الكهرباء ، ثم يركبون المضخة ثم يوصلونها مع أنبوب الماء الرئيسي، ويضخون الماء الى منازلهم.