Precisamos dele para dar aos homens maus que levaram o pai para a terra do moinho de vento cantante. | Open Subtitles | نحن نحتاج المال لكي نعطيه للرجال السيئين الذين أخذوا والدي بعيداً إلى أرض طاحونة الغناء |
O problema é que não vejo nenhum moinho de vento cantante. | Open Subtitles | المشكلة هي بأنني لا أرى طاحونة الغناء في أي مكان هنا |
Se o moinho de vento cantante está aqui, porque resolveram ir embora? | Open Subtitles | إذا كان هذا هو مكان طاحونة الغناء فإذن، لماذا يفعلون ذلك ويرحلوا؟ |
Damas e cavalheiros, o cantante dos cantantes, | Open Subtitles | سياداتى و سادتى (المطرب) مطرب كل المطربين |
Pássaro cantante? Que absurdo. Lixo. | Open Subtitles | "أما "طائر (سوري) المغرد فهو اسم تافه وسخيف |
Vamos para leste pelo deserto até chegarmos ao arbusto cantante | Open Subtitles | نمسك الصحرا لحد ما نلاقي زرعة بتغني زرعة بتغني |
Então... O ritual da Tigela cantante revelou algo interessante? | Open Subtitles | اذ ا , هل الغناء شعيرة عاء تكتشف أي شيئ من الاهتمام |
A Tigela cantante foi o mais perto que encontrei de um detector de Testemunha. | Open Subtitles | الغناء شعيرة عاء كانت أقرب شيئ يمكنني ايجاده لكشف شاهد الجديد |
Minha amada, irei arranjar este dinheiro, levá-lo-ei até ao moinho de vento cantante e voltar a tempo para o nosso casamento. | Open Subtitles | ... حبيبتي ... سوف أحصل على هذا المال ... وأحضره إلى طاحونة الغناء وأعود في الوقت المناسب من أجل زفافنا |
E encontrar o moinho de vento cantante, isto não acabou. | Open Subtitles | سنعثر على "طاحونة الغناء" تلك لذا، لم ينتهي الأمر بعد |
Eu labuto junto à luz cantante | Open Subtitles | أعمل في ضوء الغناء |
É um moinho de vento cantante. | Open Subtitles | إنها طاحونة الغناء |
Rapazes, vamos ao Rochedo Pau Doce encontrar o moinho de vento cantante. | Open Subtitles | ... حسناً أيها الرفاق "يبدو بأنّنا سنذهب إلى صخرة "الخنزير الحلو ... لكي نجد بأنفسنا طاحونة الغناء |
Um moinho de vento cantante! | Open Subtitles | ! طاحونة الغناء |
Sim, falou num moinho de vento cantante. | Open Subtitles | ... لقد ألمح عن طاحونة الغناء |
- Como que sou cantante. - Sim. | Open Subtitles | مثل كونى مطرب ناجح |
o cantante dos cantantes, | Open Subtitles | مطرب كل المطربين |
Pássaro cantante, assim a chamamos. | Open Subtitles | - "نطلق عليها إسم "طائر (سوري) المغرد |
Desculpe, você é o arbusto cantante | Open Subtitles | لو سمحت انت الزرعة اللي بتغني |