عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cantarão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستغنى
-
سيغنون
| "Amanhã os pássaros cantarão." | Open Subtitles | غدا.. ستغنى الطيور |
| Os leões cantarão mais alto, creio. | Open Subtitles | إن الأسود ستغنى بصوت أعلى |
| Preservas a tua dignidade e morres em pé e eles cantarão sobre ti. | Open Subtitles | أنت تصون كرامتك وتموت واقفاً و هم سيغنون أغاني عنك |
| Um dia me abaixarei lentamente, e em Westminster, cantarão "Vida longa ao rei" para outro alguém. | Open Subtitles | يوماً ما سأنحنى ببطء وفى أعياد الأحتفالات سيغنون " يحيا الملك " لشخص آخر |