| Mesmo que não seja uma canção que se deva cantar num espectáculo sinfónico, posso cantar uma canção só porque a quero cantar? | Open Subtitles | حتى لو أنها أغنية لا يفترض غنائها في برنامج خاص بالسمفونيات هل بإمكاني غناء أغنية فقط لأنني أريد غنائها؟ |
| Eu e o pai vamos cantar uma canção de Natal e... | Open Subtitles | حسنا، إذا، أنا ووالدكِ على وشك غناء أغنية عيد ميلاد، و... |
| Vou tocar guitarra e cantar uma canção que escrevi. | Open Subtitles | -سأقوم بعزف الجيتار و غناء أغنية كتبتها |
| Agora, o meu tempo está a acabar. Quero cantar uma canção. | TED | حسناً الآن، وقتي ينفذ. لذا أريد أن أغني أغنية. |
| Também sei cantar uma canção ou duas, se for necessário. | Open Subtitles | يمكنني ان أغني أغنية أو أثنتين لو كان هذا ملائماً |
| Temos uma veterana que vai cantar uma canção para nós. | Open Subtitles | عضو فرقة الزمن القديم سَيَغنّينا الآن أغنية... |
| Você pode cantar uma canção sirene calma? | Open Subtitles | هل بوسعكِ أن تغنين له أغنية صافرة الإنذار؟ |
| Estivemos a cantar uma canção antiga do Yamanon, de um guerreiro corajoso que caiu da árvore enquanto caçava chimpanzés. | Open Subtitles | يامانون فقط يغني أغنية قديمة، محارب شجاع يسقط من شجرة وفي حين اصطياد الشمبانزي. |
| Tente cantar uma canção. | Open Subtitles | لماذا لا تجرب غناء أغنية ؟ |
| - Experimenta cantar uma canção. | Open Subtitles | -إبدأ غناء أغنية |
| Tenta cantar uma canção, por favor! | Open Subtitles | إبدأ غناء أغنية ، أرجوك! |
| Lembro-me de que o Frank costumava cantar uma canção horrível. | Open Subtitles | أذكر أن (فرانك) إعتاد غناء أغنية مروعة |
| Atenção, quero cantar uma canção que escrevi para esta ocasião, enquanto estava entre as chamas. | Open Subtitles | عندي أغنية انتبهوا جميعاً، أريد أن أغني أغنية كتبتها خصيصاً لتلك المناسبة عندما كنت بين النيران |
| Deu-me uma branca no Bar Mitzvah, e acabei a cantar uma canção de Hanukkah, certo? | Open Subtitles | لقد أغمضت عيني في حفل بلوغي وانتهى بي الأمر وأنا أغني أغنية هانكا, حسنا؟ |
| Ok, tudo bem, Eu vou cantar uma canção, mas um. | Open Subtitles | . حسناً , لا بأس . سوف أغني أغنية واحدة , فقط واحدة |
| Vou cantar uma canção original em que tenho trabalhado. | Open Subtitles | حسناً, أود أن أغني أغنية أصلية كنت أعمل عليها |
| cantar uma canção. | Open Subtitles | يمكنني أن أغني أغنية |
| Agora vamos cantar uma canção que se chamaBlues Come Around. | Open Subtitles | سنغني الآن أغنية صغيرة اسمها "بلوز كوم أراوند" "الحزن يلوح في الأفق". |
| Por exemplo, ler uma obra de literatura clássica ou cantar uma canção de que goste muito. | Open Subtitles | على سبيل المثال، تقرأين عملاً من الأدب الكلاسيكي أو تغنين أغنية تحبيها حقاً. |
| Estou a ser informado que o cozinheiro da escola quer cantar uma canção, acerca desta luta da humanidade | Open Subtitles | الحين جاني خبر ان كبير الطباخين حق المدرسه ... يبي يغني أغنية عن كفاح الإنسانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 