عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cantaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لغنيّت
-
سأغني
| Se eu tivesse voz, cantaria | Open Subtitles | لو كان لدي صوت لغنيّت |
| Se eu tivesse uma voz, cantaria | Open Subtitles | لو كان لدي صوت لغنيّت |
| cantaria só para si. Com licença, por favor. | Open Subtitles | سأغني لكِ وحدكِ، أرجوكِ |
| Se trabalhasse num cabaré chamar-se-ia "Altos Níveis" e eu cantaria todos os níveis. | Open Subtitles | إنبنيتملهى.. سيكون إسمه (المواصفات العالية) و سأغني كل المواصفات |
| -Até te cantaria poesia | Open Subtitles | -حتى أنني سأغني لك الشعر |