"cantemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نغني
• لنغني
• غنوا

Tio Max, tem a certeza de que o Pai vai gostar que cantemos em público?
عم ماكس، هل انت متأكد أن أبي سيوافق على أن نغني علانية؟

E talvez nos prepare uma ceia e cantemos todos juntos.
و ربما تطهو لنا وجبه في منتصف الليل و نجلس جميعاً و نغني معاً

cantemos pelas alegrias que nos dá.
نغني حمداً لله على السعادة التي يجلبها لنا

cantemos e elevemos a voz
" لنغني و نرفع صوتنا "

cantemos e dancemos, dancemos.
"غنوا و ارقصو ,ارقصوا"

Só tenho que arranjar coragem para dizer a toda a gente que quero que cantemos uma das minhas canções, nos Regionais.
عليّ فقط بناء الشجاعة لأخبر الجميع أني أريد أن نغني واحدة من الأغاني الخاصة بي في التصفيات الجهوية.

Sim, ele quer que cantemos para ele. Honestamente, é muito direito e claro.
الذي يريدنا أن نغني لحسابه بأمانة، هذا صريح جداً

cantemos aos aviadores do céu azul intenso
نغني للطيارين وسط السماء الملتهبه

cantemos aos crescentes campos dos fazendeiros
نغني للمحاصيل الناميه في الحقول

cantemos pelos bons momentos.
نغني حمداً لله على هذه الأوقات الرائعة

O Pai não gosta que cantemos.
لا يحبنا أبي أن نغني.

cantemos aos valentes da fortaleza
نغني للشجعان في القلعه

cantemos aos soldados nos campos de batalha
نغني للجنود في الميدان

Deixemo-nos de discussões, cantemos músicas alegres.
بدلا من الجدال هكذا دعنا نغني

cantemos ao Senhor, sim.
نحن نغني حمداً لله ، نعم

O Cedric quer que cantemos no concerto de gala.
(سيدريك) يريدنا أن نغني جميعاً في الحفل الموسيقي بالمهرجان

cantemos louvoures.
غنوا بحمده

cantemos ao fiel
غنوا للإخلاص