| Certo, ele está ao canto sudoeste de Lakeville e Beverly. | Open Subtitles | حسنا , هو في الزاوية الجنوبية الغربية لاكيفيل وبيفيرلي. |
| Estamos no canto sudoeste. Onde estiveste? | Open Subtitles | نحن على الزاوية الجنوبية الغربية أين كنت؟ |
| Terceiro andar, canto sudoeste, Aí onde estamos. | Open Subtitles | الدور الثالث، الزاوية الجنوبية الغربية نحن هنا |
| Quer o canto sudoeste inteiro do armazém. | Open Subtitles | أنت تُريد الركن الجنوبي الغربي كاملاًمنالمستودع. |
| Leva-nos em direcção aos recifes. Para o canto sudoeste da baía. | Open Subtitles | خذنا مجدداً لليابسة الركن الجنوبي الغربي للخليج |
| Todas as unidades, para o canto sudoeste da 56ª com a 6ª. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات تقدموا إلى الزاوية الجنوبية الشرقية التقاطع 56 و 6 |
| Tenente Riley, assim que estiver em posição aqui no canto sudoeste, | Open Subtitles | مع ترك الرجال على مسافة 20 ياردة ليشغل ويقلل العدو (أيها الملازم أول (رايلي بينما أنت في هذا الموقع, الزاوية الجنوبية الشرقية |
| Guardas algemados no canto sudoeste. | Open Subtitles | حراس مكبل اليدين في في الزاوية الجنوبية الغربية. |
| O canto sudoeste da cave onde o velho gerador estava instalado foi selado. | Open Subtitles | الزاوية الجنوبية الغربية من القبو حيث يوجد المولّد القديم، كانت مقفلة |
| Vá para o canto sudoeste. | Open Subtitles | اذهبى الى الزاوية الجنوبية الغربية, سوف ارشدك من هناك |
| Ele tem a Sam na torre do canto sudoeste da praça. | Open Subtitles | في الزاوية الجنوبية الغربية من الميدان علم |
| Kensi, Deeks, há uma janela aberta no primeiro andar, 3 abaixo do canto sudoeste. | Open Subtitles | كينزى، ديكس، يوجد نافذى مفتوحة فى الطابق الأول عند الزاوية الجنوبية الغربية |
| canto sudoeste. Mantém contacto visual. | Open Subtitles | الزاوية الجنوبية الغربية للمبنى حافظ على الرؤية |
| A luz vai entrar pelo canto sudoeste num ângulo de 45 graus e refletir-se nas paredes metálicas perfeitamente lisas até atingir um dos outros três cantos. | TED | سيدخل الضوء عبر الزاوية الجنوبية الغربية بزاوية 45 درجة، ويرتد عبر الجدران المعدنية الناعمة، حتى يصطدم بإحدى الزوايا الأخرى الثلات. |
| Estou no canto sudoeste. | Open Subtitles | انا عند الزاوية الجنوبية الغربية |
| Desenhemos a câmara numa grelha de coordenadas, com o canto sudoeste no ponto (0.0). | TED | لنرسم الغرفة على شبكة الإحداثيات، حيث تقع الزاوية الجنوبية الغربية على نقطة الأصل (0،0). |
| Ela está no canto sudoeste do telhado. | Open Subtitles | إنها في الركن الجنوبي الغربي من السقف |
| canto sudoeste. | Open Subtitles | الركن الجنوبي الغربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 