| Anteriormente embelezava o santuário de Thomas Becket na Cantuária. | Open Subtitles | لقد كان يزين ضريح توماس بيكيت في كانتربري |
| Minha Senhora, é meu dever informar-vos que o Parlamento, os sínodos de Cantuária e York, descobriram que o vosso casamento com o rei não é válido | Open Subtitles | سيدتي ، أن من واجبي أن أحيطك علما بأن البرلمان الجمعيات الدينية في كانتربري ويورك قد وجدت زواجك من الملك غير صالح |
| Fazem uma viagem em conjunto: uma peregrinação à Cantuária, para visitar o santuário de S. Tomás Beckett, um arcebispo mártir que foi assassinado na sua própria catedral. | TED | حيث تجمعهم رحلة: وهي الحج إلى كانتربري لزيارة ضريح القديس توماس بيكيت، وهو رئيس الأساقفة الشهيد الذي قُتل داخل كاتدرائيته. |
| Mas o meu pecado é para ser ouvido pelo Arcebispo da Cantuária. | Open Subtitles | ولكن ذنبي يجب أن يكتمه رئيس أساقفة "كانتبري" لنفسه |
| A Cantuária é um palácio muito mais simpático e já está construído. | Open Subtitles | كانتبري" قصر جميل جداً" ولا تحتاج إلى بناء |
| O nosso assunto é com Deus, em Cantuária. Só precisamos de abrigo. | Open Subtitles | عملنا مع الرب فى (كانتر بري) نحن نريد ملجأ فحسب. |
| O Arcebispo de Cantuária não tem de concordar? | Open Subtitles | ألا يجب أن يوافق رئيس أساقفة (كانتربيري)؟ |
| Desejo ser Arcebispo da Cantuária quando Estêvão recuperar o trono. | Open Subtitles | أنا أتمنى أن تتم ترقيتي إلى "منصب رئيس اساقفة "كادنبيري حالما يستعيد (ستيفن) العرش |
| O rei de Inglaterra pede a vossa aprovação para nomear um novo Arcebispo de Cantuária, após a morte do arcebispo Warham. | Open Subtitles | مَلِك إنجِلترا يطلب مُوافَقتُك لِتعِيين "كانتربري" رئِيسَ الأسقُف بَعد وفَاة رئِيس الأسقُف "وارهام" |
| - na Catedral da Cantuária. - Sem dúvida. | Open Subtitles | " لِلتعِين في "كاترتئيه" في "كانتربري - حَقاً - |
| Como Arcebispo da Cantuária, podeis, sozinho, coroar o próximo rei. | Open Subtitles | "بصفتي رئيس أساقفة "كانتربري أنت لوحدك بإمكانك أن تتوج كملك |
| "Os Contos de Cantuária", o "Decâmeron", "As Mil e Uma Noites". | Open Subtitles | "حكايات كانتربري"، "ديكاميرون" "ألف ليلة وليلة" |
| Que é como quem diz, o Arcebispo da Cantuária. | Open Subtitles | أخِيراً، رئِيس الأسقُف "كانتربري" |
| E às onze horas, uma audiência com Sua Graça, o Arcebispo de Cantuária. | Open Subtitles | وفي الساعة الـ 11، يوجد مقابلة مع أسقف (كانتربري) |
| Desejo ser Arcebispo da Cantuária quando Estêvão recuperar o trono. | Open Subtitles | أتمنى أن أكون "رئيس أساقفة "كانتبري عندما يستعيد الملك (ستيفن) عرشه |
| E do nosso abençoado Bispo Waleran cuja passagem a Arcebispo da Cantuária comemoramos aqui hoje. | Open Subtitles | (لملكنا العزيز، (ستيفن (وأسقفنا المبارك، (واليرن "الذي تم ترقيته إلى رئيس لأساقفة "كانتبري |
| Ele está de viagem para Cantuária com templários. | Open Subtitles | إنه يُسافر في طريقه إلي (كانتر بري) مع فرسان المعبد. |
| É o Arcebispo da Cantuária. | Open Subtitles | إنني رئيس أساقفة "كانتربيري". |
| O Arcebispo da Cantuária está a ressentir-se, senhor. | Open Subtitles | رئيس اساقفة "كادنبيري" يضعف يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 