عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caos por todo o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفوضى في كل
| Se falhares, instalar-se-á o caos por todo o lado. | Open Subtitles | إذا فشلت ستطلق عنان الفوضى في كل مكان |
| A central de energia rebentou e está um caos por todo o lado! | Open Subtitles | محطة الطاقة قد إنفجرت, و أثارت الفوضى في كل مكان! |
| Está cá há uma semana, e já criou caos por todo o lado. | Open Subtitles | هي هنا منذ اسبوع وقد عمت الفوضى في كل مكان! |