| Seria um caos total...multidões agitadas, gritos de terror, idosas com câmeras, | Open Subtitles | ستكون فوضى عارمة نهرب من الحشود ، يصرخون من الرعب |
| caos total nas ruas de Washington. Um engarrafamento completo através... | Open Subtitles | فوضى عارمة في شوارع العاصمة وهناك مجموعة من الحشود |
| Caos. Está um caos total aqui em Vladivostok. | Open Subtitles | فوضى هناك فوضى عارمة هنا في فلاديموسوتوك |
| General, se aquele Soberano tivesse sido morto, as operações alienígenas nesta parte do mundo teriam resultado no caos total e absoluto. | Open Subtitles | ايها اللواء لو كان ذلك السيد قد قتل فان اعمال الفضائيين في هذا الجزء من العالم كانت لتضحي في فوضى عارمة |
| Se apinharmos 100 000 chimpanzés na rua Oxford ou no estádio de Wembley, ou na praça Tiananmen ou no Vaticano, só conseguiremos o caos, um caos total. | TED | وإن كنت ستحاول جمع 100,000 قرد شمبانزي داخل شارع أوكسفورد، أو في ملعب ويمبلي، أو في ساحة السلام السماوي أو ساحة الفاتيكان، فستحصل على فوضى، فوضى عارمة. |
| É o caos total quando a vila tenta lidar com a escassez súbita de Hambúrgueres Suculentos. | Open Subtitles | فوضى عارمة هنا اليوم محاولات بلدتنا للتعامل مع نقص مفاجئ وكامل من Krabby فطائر. |
| É o caos total quando a vila tenta lidar com a escassez súbita de Hambúrgueres Suculentos. | Open Subtitles | فوضى عارمة هنا اليوم في محاولة من مدينتنا للتعامل مع النقص المفاجئ والتام لفطائر (كرابي باتي)! |
| É o caos total. | Open Subtitles | انها فوضى عارمة |
| É a porra do caos total. | Open Subtitles | انها فوضى عارمة يالهي |
| Está um caos total. | Open Subtitles | انها فوضى عارمة |
| Criar o caos total. | Open Subtitles | خلق فوضى عارمة. |
| Havia um caos total entre a multidão | Open Subtitles | -حدثت فوضى عارمة ضمن الحشد.. |
| caos total. | Open Subtitles | ! فوضى عارمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 