عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"capítulo i" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفصل الأوّل
| "Capítulo I. Ele adorava Nova Iorque embora fosse, para ele, uma metáfora do declínio da cultura contemporânea." | Open Subtitles | "(الفصل الأوّل: لقد عشق مدينة (نيويورك" على الرغم من أنها بالنسبة له كانت" "كناية عن انحطاط الثقافة المعاصرة |
| "Capítulo I. Ele adorava Nova Iorque." | Open Subtitles | "(الفصل الأوّل: لقد عشق مدينة (نيويورك" |
| "Capítulo I." | Open Subtitles | "الفصل الأوّل" |
| "Capítulo I" | Open Subtitles | "الفصل الأوّل" |
| "Capítulo I" | Open Subtitles | "الفصل الأوّل" |