| Estou farto do Mr Weed me tratar como um simples capacho. | Open Subtitles | لقد تعبت من تصرف سيد ويد معي وكأنني ممسحة باب قديمة |
| Tu és uma cola. Um capacho. Não tens respeito por ti mesma. | Open Subtitles | الحقيقة انك لزقة، ممسحة أرجل، ليس لديك احترام لنفسك |
| Não devias tratar a tua mulher como capacho. | Open Subtitles | أنت لا يجب أن تعامل زوجتك مثل ممسحة الأرجل |
| Não é um mau exemplo que está a dar às mulheres, a ser um capacho? | Open Subtitles | لأني لا أريد ذلك ألا يصنع هذا مثال سيء للنساء ليكونوا ممسحة مثلك ؟ |
| O teu cadáver será o meu capacho de boas-vindas. | Open Subtitles | وجثتك الهامده هي الحصيرة التي أحتاجها |
| O Dirk não achava que eu era um capacho. | Open Subtitles | لأن ديرك لم يعتقد بأنني ممسحة أرجل |
| Que tal este capacho horrendo? | Open Subtitles | ماذا عن ممسحة الأرجل القبيحة هذه؟ |
| Não é um capacho. É um tapete curdo do Cazaquistão, tecido à mão. | Open Subtitles | ليست ممسحة أرجل، ذلك بساط "كازا كردي" منسوج باليد. |
| Está aqui um capacho à entrada que diz "Entrada secreta"! | Open Subtitles | توجد ممسحة ارجلٍ هنا مكتوب عليها "المدخل السريّ" |
| Talvez se tenha cansado de ser um capacho. | Open Subtitles | ربما تكون متعبة من كونه ممسحة. |
| Talvez não seja apenas um capacho. | Open Subtitles | ربما أنا فقط لست ممسحة أرجل |
| Tudo bem... capacho. | Open Subtitles | حسناً يا ممسحة الأرجل |
| Trav, se souberes de alguém que queira um capacho humano, | Open Subtitles | و ستظلّ قابلة بكم في حياتها مرحباً يا (تراف) إذا كنتَ تعرف أيّ أحد يريد ممسحة أرجل |
| Eu era um capacho. | Open Subtitles | لقد كنت ممسحة للأرجل. |
| Significa "capacho". | Open Subtitles | "تعني "ممسحة أرجل |
| capacho | Open Subtitles | ممسحة أبواب |
| Não sou capacho de ninguém. | Open Subtitles | لست ممسحة أرجل |
| Um capacho? ! | Open Subtitles | ممسحة للأقدام؟ |
| "O gato sentou-se no capacho" | Open Subtitles | "القطة جلست على الحصيرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 