| Sou capaz de jurar que o vinho que nos deu é produzido na sua fábrica de químicos. | Open Subtitles | أنا أقسم بأن هذا النبيذ الذي قُدم لنا قد تم إعداده في مصنعه الكيميائي |
| Era capaz de jurar que foram usadas tesouras. | Open Subtitles | أكاد أقسم بأن المقص متورط في هذا |
| Sou capaz de jurar que ouvi qualquer coisa. A porta está trancada. | Open Subtitles | أكاد أقسم أني سمعت صوتاً ما - الباب مقفل - |
| Porque era capaz de jurar que acabas de me fazer um olhar do tipo "vai-te lixar". | Open Subtitles | " لأنني أكاد أقسم أنكِ رمقتيني بنظرة " عليك اللعنة |
| Era capaz de jurar que ele trabalhou lá um par de meses. | Open Subtitles | أكاد أقسم أنه عمل هناك لبضعة شهور |
| Era capaz de jurar que ouvi alguma coisa. | Open Subtitles | أكاد أقسم لقد سمعت شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 