| Se este emprego nos ensina alguma coisa, é que qualquer um é capaz de matar. | Open Subtitles | إن كانت هذه الوظيفة تعلمك شيئا, فهو أن أي أحد قادر على القتل |
| Achas mesmo que sou capaz de matar alguém de sangue frio? | Open Subtitles | أتحسبين حقاً أنني قادر على القتل بدم بارد؟ |
| Até que é sexy saber que achas que sou capaz de matar alguém. | Open Subtitles | إنه نوعاً ما مثير معرفة أنك تعتقدين أنني قادر على القتل. |
| Será o Coronel Childers capaz de matar gente indefesa e desarmada? | Open Subtitles | هل الكولونيل شيلديرز يبدو قادر على قتل أشخاص غير مسلحون؟ |
| Acreditas mesmo que sou capaz de matar outra pessoa? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنني قادر على قتل شخص آخر؟ |
| A rapariga que criei não era capaz de matar. | Open Subtitles | الفتاة التي ربّيتها لم تكن قادرة على القتل |
| Não sou capaz de matar. | Open Subtitles | لا أظنني قادراً على القتل |
| Que ele fosse capaz de matar alguém. | Open Subtitles | بانه اراد ان يكون قادر على القتل |
| Qualquer pessoa é capaz de matar... tendo em conta determinadas circunstancias. | Open Subtitles | أي شخص قادر على القتل... بالنظر للظروف الصحيحة |
| É difícil de acreditar que Caitlin Breyer seja capaz de matar. | Open Subtitles | أن كيتلين براير هو قادر على القتل. |
| Por não te dizer a verdade sobre ser capaz de matar. | Open Subtitles | لعدم إخبارك بحقيقة أنني قادر على القتل. |
| Mas não acredito que seria capaz de matar. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد لثانية انه قادر على القتل |
| Considerado capaz de matar. | Open Subtitles | إعتبرَ قادر على القتل. |
| Não explica tornar-se uma coisa má e capaz de matar a Lourdes. | Open Subtitles | ذلك لا يفسّر تحوّلها الى شيء شرير قادر على قتل لورديس |
| Haviam rumores de que continha uma estirpe duma arma biológica tipo praga capaz de matar milhões. | Open Subtitles | .. لقد كان مُجهزاً أن يُستعمل كسلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين |
| haviam rumores de que continha uma estirpe duma arma biológica tipo praga capaz de matar milhões. | Open Subtitles | لأنه كان مُقدّر له أن يتحمّل جَهد سلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين |
| Não há aqui uma única pessoa que ache que seria capaz de matar o meu próprio irmão. | Open Subtitles | ليس هناك شخص واحد هنا يعتقد أنني قادر على قتل أخي. |
| Nunca a imaginei capaz de matar, mas é o que parece, agora. | Open Subtitles | لم أظنها قادرة على القتل لكن هذا ما يبدو الآن |
| Estamos apenas a decidir se uma mulher é capaz de matar. | Open Subtitles | لقد كنا نقرر إذا كانت امرأة قادرة على القتل |
| Sim, seria capaz de matar. | Open Subtitles | اجل , سأكون قادراً على القتل |
| Sabe que seria capaz de matar pelo Sr. Jennings. | Open Subtitles | تعرفين أننى قد أقتل من أجل السيد (جينينجز) لو أضررت لذلك |
| A Mary Agnes era capaz de matar. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن ماري أنجس تستطيع قتل أي حد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 