"capaz de ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما يكون هذا

Isto é capaz de ser a coisa mais nojenta que já vi.
أوو ، ربما يكون هذا الشيء الاكثر خطورة سبق وأن رأيته

É do tamanho de uma nave-mãe goa'uid. É capaz de ser o maior sistema de armas alguma vez construído.
ربما يكون هذا برنامج الوحيد والأكبر للاسحلة تم أنشائه

Era para virem comigo amanhã, mas é capaz de ser asneira, por isso...
نعم ، نعم ، موافق من المفروض أنهم سيأتون معي غدا ولكن ربما يكون هذا خطأ كبيرا

Isto é capaz de ser a coisa mais bonita que alguma vez fizeste por mim.
ربما يكون هذا ألطف شيء فعلتيه لي

Neste momento, é capaz de ser o que a cidade precisa.
‫حالياً، ربما يكون هذا ما تحتاج إليه

É capaz de ser possível.
ربما يكون هذا ممكناً.

- Pois, é capaz de ser melhor.
. أجل, ربما يكون هذا أفضل

Isso é capaz de ser difícil.
ربما يكون هذا صعباً

É capaz de ser por isso.
ربما يكون هذا هو السبب

É capaz de ser o teu melhor visual até agora.
ربما يكون هذا أفضل منظر لك.