| Estou a dizer que eles se estão a dirigir para o espaço. Disse que o 301 era capaz de voar no espaço. | Open Subtitles | إنهم يتوجهون للفضاء اكس301 قادرة على الطيران في الفضاء؟ |
| De acordo com seu relatório Major, a nave é capaz de voar mais rápido e mais longe, que qualquer nave Goa'uid. | Open Subtitles | إستناداً لتقريركم , تلك السفينة قادرة على الطيران أسرع وأبعد أكثر من أي شئ لدى الجوائولد |
| Bem, sou capaz de voar, há mais ou menos... seis anos e meio. | Open Subtitles | ..حسنا، أنا كنت قادرة على الطيران منذ ستة سنوات ونصف الآن |
| És capaz de voar! | Open Subtitles | يمكنك الطيران! |
| Hás-de sentir-te melhor dentro de um dia ou dois. Não vais é ser capaz de voar, entretanto. | Open Subtitles | سوف تشعر بتحسن في غضون يوم أو إثنين بالرغم من أنك لن تكون قادر على الطيران بعيدًا |
| Este avião é capaz de voar totalmente automatizado, mas... | Open Subtitles | الطائرة قادرة على الطيران الآلي بشكل مُمتاز |
| Dantes, eu era capaz de voar num piscar de olhos. | Open Subtitles | بدون تفكير لقد كنت قادرة على الطيران |
| Um avião capaz de voar na sub-estratosfera. | Open Subtitles | طائرة قادرة على الطيران |
| Hás-de sentir-te melhor dentro de um dia ou dois. Não vais é ser capaz de voar, entretanto. | Open Subtitles | سوف تشعر بتحسن في غضون يوم أو إثنين بالرغم من أنك لن تكون قادر على الطيران بعيدًا |
| Olhe, vocês estão num 727 especialmente equipado com motores e sistema de pressurização capaz de voar acima dos 65 mil pés , e essa é a única maneira que têm de evitar todas as ondas de choque. | Open Subtitles | اسمعوا ، أنتم في طائرة 727 وهي خاصة ومجهزة بمحركات ونظام ضغط قادر على الطيران على ارتفاع 65.000 قدم عن الأرض وهذا هو الحل الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 