| Eu estive aqui ainda agora a falar de correr as capelinhas? | Open Subtitles | لدي أخبار عن زحف الحانة هل أنا خرجت أحدثكم عن زحف الحانة ؟ |
| Miller, é uma honra andar a correr as capelinhas contigo. | Open Subtitles | ميلر , إنه لشرف أن أكون معك في زحف الحانة هذا |
| - Andam a correr as capelinhas? | Open Subtitles | هل ستذهبون في زحف الحانة يا شباب ؟ |
| Correr as capelinhas é para todos. | Open Subtitles | زحف الحانة للجميع |
| Devem estar a pensar: "Correr as capelinhas no Dia dos Namorados? | Open Subtitles | ربما تعتقدين (زحف الحانة في عيد الحب) |
| Vamos começar a correr as capelinhas agora. | Open Subtitles | ...و زحف الحانة يبدأ الآن - الآن - |
| As coordenadas exatas para concluir a corrida pelas capelinhas em que trabalho há quase uma década? | Open Subtitles | الإحداثيات الدقيقة لكي أكمل (زحف الحانة) (زحف الحانة هو التنقل من حانة إلى أخرى , عادة يشربون كثيرا في الحانات الأولى , الى أن يصلوا الى الحانة الأخيرة وهم سكارى) الذي كنت أرتّب له منذ عشر سنوات تقريبا |
| Correr as capelinhas. | Open Subtitles | زحف الحانة |
| As capelinhas. | Open Subtitles | زحف - حانة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 