| Capitã Carter, ...estas coisas parecem ter inteligência artificial. | Open Subtitles | كابتن كارتر هذه الأشياء تبدو انها تمتلك ذكاء اصطناعي، صحيح ؟ نعم سيدي، انها الطريقة الوحيدة لتكيف برمجتها مع أوضاعهم |
| Capitã Carter, Dr. Jackson, enviem um sinal aos Tok'ra. | Open Subtitles | كابتن كارتر , دكتور جاكسون ارسل التوكارا |
| - Baseado na descrição da Capitã Carter estamos a fazer testes de probabilidade usando os dados funcionais... | Open Subtitles | بناء على ما تصف كابتن كارتر سنجرى بعض التجارب بناء على المعلومات الأولية |
| Capitã Carter, estou fora da área de explosões. | Open Subtitles | كابتن كارتر, أنا خارج موقع التفجير |
| Concordo com a Capitã Carter. É muito provavelmente político. | Open Subtitles | أنا أتفق مع الكابتن كارتر الاحتمال الأكبر ان يكون سياسى |
| A Capitã Carter merece ser punida, minha rainha. | Open Subtitles | كابتن كارتر لا تستحق العقاب يا ملكتى .. |
| Não havia rasto do Coronel O'Neill, da Capitã Carter ou do Dr. Jackson. | Open Subtitles | لم يكن هناك أى أثر لكل من كولونيل أونيل أو كابتن كارتر أو دكتور جاكسون . |
| Capitã Carter para a sala de controle. Capitã Carter... | Open Subtitles | كابتن كارتر لغرفة التحكم كابتن كارتر |
| Coronel O'Neill. Capitã Carter. | Open Subtitles | كولونيل أونيل كابتن كارتر |
| Capitã Carter, consegue ouvir-me? | Open Subtitles | كابتن كارتر هل تسمعيني؟ |
| A Capitã Carter criou um wormhole de saída. | Open Subtitles | كابتن كارتر خلقت ثقب دودي |
| - É um prazer revê-la, Capitã Carter. | Open Subtitles | - من الجيد رؤيتك مره اخرى كابتن كارتر |
| Capitã Carter. | Open Subtitles | كابتن كارتر |
| Capitã Carter. | Open Subtitles | كابتن كارتر |
| Capitã Carter. | Open Subtitles | كابتن كارتر |
| Capitã Carter! | Open Subtitles | كابتن كارتر |
| Capitã Carter. | Open Subtitles | كابتن كارتر |
| Capitã Carter. | Open Subtitles | كابتن كارتر |
| Capitã Carter onde estamos? | Open Subtitles | كابتن (كارتر)َ أين نحن ؟ |
| Capitã Carter? | Open Subtitles | كابتن كارتر ؟ |
| Ela parece estar ligada à Capitã Carter. | Open Subtitles | يبدو انها اندمجت مع الكابتن كارتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 