| Se mudarmos a fonte para outra, como esta, até fica engraçado. Parece uma fonte à pirata, como a fonte do Capitão Jack Sparrow. "Arr! | TED | تغيرون نمط الخط إلى نمط خط كهذا تبدو مضحكة، تبدو كنموذج خط خاص بقرصان كنمط خط كابتن جاك سبارو. |
| Cavalheiros, senhorita... recordar-se-ão para sempre deste dia como o dia em que quase capturaram o Capitão Jack Sparrow! | Open Subtitles | سيدتي وسادتي ستتذكرون دوماً اليوم الذي مسكتم فيه كابتن جاك سبارو |
| Mas você é o Capitão Jack Sparrow, que escapou das garras da Companhia de Comércio das Índias Orientais. | Open Subtitles | لكنك كابتن جاك سبارو لقد تخفيت تحت أعين سبعة من وكلاء شركة الهند الشرقية |
| Um certo Capitão Jack Petachi. | Open Subtitles | الذي تَرك القاعدةُ بشكل غير رسمي في وقت الاطلاقِ.بالتحديد النّقيب جاك بيتاشي. |
| Para ti é "Capitão Jack". | Open Subtitles | النّقيب جاك إليك. |
| Capitão Jack Sparrow, se faz favor. | Open Subtitles | كابتن جاك سبارو إذا سمحت يا سيدي |
| Meus senhores, todos se recordam do Capitão Jack Sparrow. | Open Subtitles | أنتم تعرفون كابتن جاك سبارو يا رجال |
| Capitão Jack Harkness, a propósito. | Open Subtitles | . أنا كابتن جاك هاركنيس، بالمناسبة |
| Fiz alguma pesquisa e só há registos de um Capitão Jack Harkness. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض البحث، وهناك كابتن (جاك هاركنز) واحد فقط مدوّناً |
| Sempre te odiei, Capitão Jack Swallows | Open Subtitles | كنت دائما اكرهك كابتن جاك سواليس |
| Bem, vejam quem nos veio cumprimentar, pessoal. É o habitante mais famoso da nossa cidade, o Capitão Jack. | Open Subtitles | انظروا من أتى ليحيينا ، إنه أشهر قاطني مدينتنا ، (كابتن جاك) |
| Há muitos anos, o Capitão Jack ajudou a construir Palm Corners arrastando paus e pedras dos pântanos. | Open Subtitles | ساعد (كابتن جاك) في بناء (بالم كورنزر) بجر العصي والحجارة من المستنقعات |
| O nosso adorado Capitão Jack afinal não está morto. | Open Subtitles | لم يمت (كابتن جاك) المحبوب بعد كل شيء |
| Filho, eu sou o Capitão Jack Sparrow. | Open Subtitles | يا بني .. أنا كابتن جاك سبارو |
| eu sou o Capitão Jack Sparrow. | Open Subtitles | إنني كابتن جاك سبارو |
| Capitão. Capitão Jack Sparrow. | Open Subtitles | كابتن جاك سبارو |
| - Capitão Jack Harkness. - Lynda Moss. | Open Subtitles | . أنا كابتن جاك هاركنِس - أنا ليندا موس |
| O Capitão Jack não se lembra muito bem. | Open Subtitles | النّقيب جاك لا يَعمَلُ recallin كثير '. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 