| Bom dia, Srªs. e Srs. Sou o Capitão Whitaker. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي سادتي أنا الكابتن ويتاكر |
| Protegemos o Capitão Whitaker e a sua Compª. | Open Subtitles | الكابتن ويتاكر وبهذا سوف نحمي خطوط طيرانك |
| O Capitão Whitaker pediu educadamente... se podíamos deixar a sua família em paz. | Open Subtitles | الكابتن ويتاكر منا بكل تهذيب أن نترك عائلته و شأنها |
| Capitão Whitaker, três noites antes do acidente... | Open Subtitles | كابتن ويتاكر قبل الحادث ب 3 أيام |
| - Capitão Whitaker. | Open Subtitles | - كابتن ويتاكر |
| Capitão Whitaker, para o relatório tem de responder. | Open Subtitles | الكابتن ويتاكر أريد منك توضيح إجابتك |
| O Capitão Whitaker quando rodou o avião fez o contra, e a aeronave ficou estável outra vez do que resultou, a aeronave planar em deslizamento para longe das áreas residenciais, e chegou a pensar que podia fazer uma aterragem de emergência em campo aberto. | Open Subtitles | عن طريق قلب الطائرة الكابتن ويتاكر قلل الضرر ... و سمح للطائرة بأن تهبط لمستوى أقل ... مما ساعده على قيادة الطائرة بعيدا عن أي منطقة مأهولة ... |
| - Sou o Capitão Whitaker... | Open Subtitles | انا الكابتن ويتاكر ... |
| É do Capitão Whitaker. | Open Subtitles | " إنه من الكابتن " ويتاكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 