"capri" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كابري
• برمودة

A Emma arranjou um sítio para ficarmos em Capri.
إيما تنظيم مكان بالنسبة لنا للبقاء على كابري.

12 anos... Os deuses devem amar Capri para te fazerem desabrochar assim.
12سنة لابد ان الالهة تحب كابري لتجعلك وردة ايضا

Vim dizer-te que volto a Capri para pedir ao imperador que interceda por ti.
اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري لاطلب من الامبراطور ان يتوسط لك

Bem podes falar. Vais voltar a Capri e beijar a mão do imperador.
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور

Tenho de preparar a villa. Se decidirem acerca de Capri, telefonem.
إذا أخذت قرارا بخصوص كابري إتصل بي الليلة

Nem quero ir a Capri.
أنا لا أريد أيضاً الذهاب إلى كابري لماذا؟

Quando o Prokosch telefonar, diz que vais a Capri.
عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري

Aponta-o para Capri. Evita os rochedos.
فقط وجهها نحو كابري و حاول أن تتجنب الصخور

Estiveram-se a bronzear em Capri ou a pecar na Croácia?
أكنتي تتشمسين في كابري او تغنين في كرواتيا؟

"O maravilhoso terraço de Verão tem uma sublime vista sobre Capri."
الشرفة الرائعة للخدمة في الصيف لديها منظر رائع كابري.

O marido vai a Capri ter com a amante e a amiga trá-la cá.
زوجها الأول تنفجر إلى كابري في محاولة ليكون لها علاقة، وصديقتها يجلب لها هنا.

Cómodo envia a sua irmã para a ilha de Capri, a mais de 100 milhas de Roma onde é forçada a viver no exílio.
أمر كومودوس بنفي شقيقته إلى جزيرة كابري الواقعة على بعد أكثر من مائة ميل من روما كابري

Sem lhe conseguir dar um herdeiro, é banida para Capri... e nunca regressa a Roma.
بعد أن فشلت في منحه وريثا تم نفيها إلى كابري على أن لا تعود إلى روما ابدا

Na sexta, vamos filmar em Capri. Venha connosco.
يوم الجمعة سنصور في كابري تعالِ معنا

Vai a Capri se queres. Eu não vou.
إذهب إلى كابري لو تحب أنا لن أذهب

Ela era boa para o Sul da Austrália, com os cangurus. Vem a Capri connosco, Mr Lang?
هل ستأتي معنا إلى كابري يا سيد لانج؟

Não tenho a certeza sobre Capri.
لست متأكدة بخصوص كابري أين سنقيم؟

A menina quer abrir o castelo em Capri
السيد يريد أن يفتح " " القلعة في " كابري "

Tenho de voltar là, para uma conversa no restaurante Capri, no sàbado à noite e quero que và comigo.
أنا فلدي نعود الى هناك للقيام schmooze في مطعم كابري ليلة الأحد وأنا أريد منك أن تذهب معي.

Levar-te-ei no teu caixão para Capri.
سوف اخذك الى كابري في تابوتك..

Elas não são Capri. Calças Capri são para mulheres.
هذا ليس بنطلون "برمودة" إنه للنساء فقط