| O mais seguro a fazer é esperar na tua capsula. | Open Subtitles | الشيء الآمان هو الانتظار في كبسولة إنقاذ |
| - Aterrar na água, ataque de monstros... - Dez, nove... - Estupidamente preso na capsula! | Open Subtitles | الهبوط بالماء الاضطراري, هجوم الوحوش عالق بغباء داخل كبسولة, كاسرة الزجاج |
| Agora poremos a tu amiga Stella na capsula de segurança e a enviaremos a superfície, sã y salva. | Open Subtitles | الآن سوف نضع ستيلا في كبسولة النجاة وسوف نرسلها إلى السطح آمنة وسليمة |
| que aconteceu dentro da capsula foi exatamente o que tinha de acontecer. | Open Subtitles | ما حدث داخل الكبسولة بالضبط كما كان مُتوقع أن يحدث |
| A capsula mantem-se estável. | Open Subtitles | الكبسولة مستقرة .. |
| Desvie o Quantonium para a ponte e prepare minha capsula de fuga. | Open Subtitles | حولي " الكوانتونيم " إلى الجسر وهيئيي كبسولة هروبي |
| És uma capsula de resgate! Capsulas de resgate não se auto destroem. | Open Subtitles | أنت كبسولة إنقاذ ولا تدمرين ذاتياً |
| És uma capsula de resgate! Capsulas de resgate não se auto destroem. Isto é ridículo! | Open Subtitles | أنت كبسولة إنقاذ ولا تدمرين ذاتياً |
| capsula de fuga pronta para transporte. | Open Subtitles | كبسولة الهرب جاهزة للعمل |
| Localiza capsula de resgate 13. | Open Subtitles | حدد موقع كبسولة الإنقاذ 13 |
| É uma capsula do tempo, me dê sua carta. | Open Subtitles | -أنها كبسولة الزمن.. أعطني رسالتك . |
| - Gary foi naquela capsula! | Open Subtitles | -غاري) كان في تلك كبسولة ) |
| A capsula ficou presa e perdemos a biometria. | Open Subtitles | الكبسولة علقت |
| A capsula ficou presa. | Open Subtitles | الكبسولة عالقة |
| A capsula está a mover-se. | Open Subtitles | الكبسولة تحركت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 