"cara do homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجه الرجل

Quero que subas aqui e me digas se vires a cara do homem que atirou a arma no lixo, está bem?
أنا أريد منك أن الوقوف هنا ويقول لي إذا كنت ترى وجه الرجل الذين رمى مسدس في القمامة، حسنا؟

Nunca mostraram a cara do homem. Estava longe, claro.
أنهم لم يظهروا قط وجه الرجل بشكل صحيح كان بعيدا جدا , بطبيعة الحال

Quando a Jessica beija um homem... costuma pôr... as duas mãos na cara do homem.
تضع عادةً يديها على وجه الرجل أجل، أجل، لاحظت ذلك هل هذا لأنها امرأة شغوفة؟ لا، بهذه الطريقة تظهر بمفردها على الكاميرا

Disseste que a cara do homem estava nas sombras. Mas que tinha muito sangue.
قلتِ أن وجه الرجل كان معظمه في الظل ولكن كانت تغطيه الكثير من الدماء أيضاً

Pode dizer aos anjos no Céu... que nunca viu o mal tão singularmente personificado... como na cara do homem que o matou.
.. يمكنك أن تخبر الملائكة في الجنة ...أنك لم ترى الشر مجسدا من قبل هكذا كما كان في وجه الرجل الذي قتلك

Baixa-se, olha mesmo para a cara do homem
نزل بكامل جسمه نظر نحو وجه الرجل مباشرة

Agarra na cara do homem e beija-o.
تحتضن وجه الرجل بين يديها وتقبله

Quero olhar para a cara do homem.
أريد أن انظر إلى وجه الرجل

Vi a cara do homem que me estava a fazer aquilo.
رأيت وجه الرجل الذي يفعل ذلك

Quando eu disse que não tinha visto a cara do homem que me atacou.
حين قلت من قبل أني لم ار وجه الرجل الذي هاجمني... .

- E depois vi a cara do homem.
- ثمّ أرى وجه الرجل.

a cara do homem que matou as nossas famílias."
"على وجه الرجل... الذي اعدم عوائلنا".

Eva, viu a cara do homem?
هل رأيت وجه الرجل يا (إيفا)؟