"cara e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجهك و
• وجهي و
• الوجه والرقبة
• مكلفة
• خدي
• وجهه و
• وجهي وشوّهت صورتي

Também tem merda de cão na cara e não tem onde viver, mas podemos mudar isso, se concordar em trabalhar connosco.
وهنالك أيضاً براز كلب على وجهك و لا تمتلك مكاناً للعيش لكننا نستطيع إصلاح ذلك إن قررت العمل معنا

Sem estes braços sem a tua cara e o teu coracão o teu coração bondoso, Rach, e...
بدون تلك الاذرع و وجهك و قلبك قلبك الجيد ريتش و

"Depois de chegar de uma viagem a Oxford, "entrei no gabinete de Kaplan, fui direta a um canto, agachei-me, "tapei a cara e comecei a tremer.
بعد رجوعي من رحلة إلى أوكسفورد دخلت مكتب كابلان، متجهة نحو الزاوية و جلست أرضاً خبأت وجهي و بدأت بالإرتجاف

Eu vejo a minha cara e sinto desprezo e horror.
أرى فيها وجهي و أشعر فيها بالاحتقار والرعب

Ele mudou o m.o.. Múltiplas feridas de esfaqueamento na cara e no pescoço.
لقد غيّر أسلوبه هناك عدة جروح طعنية في الوجه والرقبة

Esta ideia de uma brigada de homicídios prioritários é cara e redundante.
بوب إسمع، فكرة فرقة جرائم القتل الأولوية إنها مكلفة وزائدة

Inclinou-se para mim, beijou-me na cara e perguntou-me se queria dar uma volta.
اتكأت أمامي، وقبلتني على خدي وطلبت مني أن اَخذها بجولة

Só lhe dei um soco na cara, e começámos a lutar, nesse mesmo momento.
وقمت بلكمه مباشرة على وجهه و حينها بدأنا العراك.

Atiraste-me um copo à cara e distribuíste panfletos.
سكبت شراباً على وجهي وشوّهت صورتي في الحي

Se gastasses menos tempo com a tua cara, e mais com os teus deveres maternais saberíamos onde a Ella está.
لو أنك قضيت وقتا أقل في تجميل وجهك و وقتا أكثر في تنفيذ واجباتك الزوجية, كنا علمنا أين إيلا الأن

Mas se sentires a mais pequena vontade de espirrar, cobre a cara e guarda-o para ti, está bem?
، لكن إذا شعرت حتى بلمحة عطاس غط وجهك و امنعها من الخروج ، موافق؟

Uma das nossas adoráveis senhoras vai sentar-se na vossa cara e dar à luz a vossa cabeça.
واحدة من فتياتنا الجميلات ستجلس علي وجهك و تمنح رأسك الحياة

Se me insultares de novo, corto-te a cara e vou usá-la sobre a minha.
إذا أهنتيني مجدداً سأقطع وجهك و ألبسه فوق وجهي

Não sou suja! Lavei a cara e as mãos antes de vir, a sério. Aceito.
أنا لست متسخة ، لقد غسلت وجهي و يدي قبل أن آتي هنا ، نعم لقد فعلت

Lavei a cara e as mãos antes de vir, a sério!
لقد غسلتُ وجهي و يدي قبل أن آتي نعم لقد فعلت

Às vezes, quase a dormir, sinto a sua respiração na minha cara e sua mãozinha a tocar em mim.
أحيانا ، وحينما أنام .أحسبأنفاسهعلى وجهي. و يمسني بيده

E mais, eu detesto quando ela esfrega a minha cara e me dá beijos.
بالاضافة. انا اكره عندما تقوم بفرك وجهي و تقبيلي

Horatio, ele tem queimaduras de terceiro grau nas mãos, na cara e no pescoço.
(هوريشيو)، حصل على حروق من الدرجة الثالثة على يديه، الوجه والرقبة.

Irei para uma universidade ridiculamente cara e deixarei que me compres um carro.
سأذهب إلى كلية ما مكلفة بطريقة حمقاء وأدعك تبتاع لي سيارة.

pôs a mão na minha cara e disse:
ووضعت يدها على خدي. وفقط قالت،

Entrei na sala de baile, vi-o na pista corri em direcçäo a ele e comecei a bater-lhe na cara e no tronco com os punhos até que o primo Sebastian me levou.
لقد هرعت إلى صالة الرقص رأساً ووجدته جريت نحوه و بدأت أضربه على وجهه و صدره بيداى