| Não queira que lhe estrague essa sua cara linda. | Open Subtitles | أنت لا تريدني أن أشوّه هذا الوجه الجميل. |
| Ele tem aquela cara linda e um corpo incrível, e eu não me importo que seja tão mau caracter. | Open Subtitles | فهو مثل هذا الوجه الجميل وهذه الهيئة لا يصدق، وأنا حقا لا أهتم أنه نوع من عرجاء. |
| Estava à espera de ver esta cara linda outra vez. | Open Subtitles | حسنٌ، كنت آمل أن أرى هذا الوجه الجميل مجددًا |
| Não tenho tempo pra isto, cara linda. Continua a vigiar. Volto num instante. | Open Subtitles | لا يمكنني خوض هذا النقاش الآن يا وجه الدمية أستمري بالمراقبة سنعود سريعاً |
| cara linda, foi preciso perder-te para perceber o quanto te quero na minha vida. | Open Subtitles | وجه الدمية استغرق الأمر خسارتك لإدرك مدى حاجتي لك في حياتي |
| Eu nunca iria querer que alguma coisa acontecesse com esta cara linda. | Open Subtitles | انا لن اريد ابدا ان اترك اي شئ يحدث لهذا الوجه الجميل |
| Vem aqui. Olha para essa cara linda. | Open Subtitles | تعالي يا حبيبتي انظر لهذا الوجه الجميل |
| Mas anda lá, olha para esta cara linda. | Open Subtitles | لكن, بربكِ انظري إلى هذا الوجه الجميل |
| E se deixares o facto de o Lucas ter hoje dito "aceito" à Lindsey enquanto estava obviamente a mentir ao seu coração, ser a razão de estares aqui sentada a chorar, eu vou-te bater nessa cara linda. | Open Subtitles | وإذا جعلت حقيقة أن لوكاس قال اليوم بأنه " موافق "على ليندزي بينما هو كان يكذب على قلبه بشكل واضح ليكون سبب جلوسك هنا للبكاء فسأقوم بصفع هذا الوجه الجميل |
| Olha só esta cara linda. | Open Subtitles | انظروا لهذا الوجه الجميل |
| cara linda! | Open Subtitles | وجه الدمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 