| Vamos-- cara para baixo, cara para baixo! | Open Subtitles | -هيا لنذهب الوجه إلى الأسفل! الوجه إلى الأسفل! |
| Com a cara para baixo! | Open Subtitles | الوجه إلى الأسفل! |
| Com a cara para baixo! | Open Subtitles | الوجه إلى الأسفل! |
| cara para Leo, coroa para August. | Open Subtitles | إن كان الرأس فهو (ليو) ، إن كان الذيل فهو (أوغست) |
| Tudo bem. cara para August. | Open Subtitles | جيد ، إن كان الرأس فهو (أوغست) |
| Quando o alarme toca, tens de ficar deitada no chão de cara para baixo. | Open Subtitles | عندما ينتهي الانذار, يجب عليك ان تضعي وجهك على الارض |
| De cara para o chão, ouviste? | Open Subtitles | ضع وجهك على الأرض ، أتسمعني ؟ |
| - cara para baixo. | Open Subtitles | كيف الحال؟ - الوجه إلى أسفل. |
| - Hey, você... cara para baixo! | Open Subtitles | مهلا، ... الوجه إلى الأسفل! |
| No chão, cara para baixo. | Open Subtitles | على الارض، وجهك على الارض. |
| cara para o chão. Abaixe-se. | Open Subtitles | وجهك على الارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 