"cara sorridente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجه مبتسم
• الوجه المبتسم

Estes sinais que nos atiram à cara a nossa velocidade — alguns dos novos, em baixo à direita — mostram uma cara sorridente ou uma cara carrancuda, que funciona como uma alavanca emocional.
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة

Há algo mais giro do que uma ilha em forma de cara sorridente?
مهلا، ما أكثر مرحا من جزيرة على شكل وجه مبتسم كبير

E se pudesses vê-lo de cima, verias no topo uma grande cara sorridente amarela.
و إن أمكنك النظر إليه من أعلى سترى وجه مبتسم أصفر كبير أعلاه

Quando a vida se complica, eu pego nesse cartão com a cara sorridente.
عندما كانت الحياة صعبة ألتقطت هذا الكارت ذو الوجه المبتسم

Era suposto ser uma cara sorridente.
من المفترض أن يكون عليها الوجه المبتسم

Já agora, porque é que o meu não tem expressão e o teu tem uma cara sorridente?
وبالمناسبة لماذا كيسي ليس لديه تعبيرات وكيسك لديه وجه مبتسم ؟

Tem saudades minhas. cara sorridente, cara sorridente, coração.
يفتقدني, وجه مبتسم وجه مبتسم, قلب

A primeira cara sorridente que fez foi a tua.
كنت أول وجه مبتسم له

Boa, uma cara sorridente.
او , جيد , وجه مبتسم

Greg, diz-me lá que isto não parece mesmo uma cara sorridente.
وعلى الرغم مِنْ ديفيد التحليلات البارعة... جريج، يُخبرُني الذي لا إنظرْ بالضبط مثل a وجه مبتسم.

Que simpático. Tem uma cara sorridente.
نحن نحْصَلُ على وجه مبتسم

"Dois não é assim tão mau". cara sorridente.
"اثنان ليسوا بذلك السوء" وجه مبتسم

"a comer tacos, ponto de exclamação, cara sorridente, cara sorridente." Não interessa nada.
علامة تعجب، وجه مبتسم و كأننا نهتم!

Olha, fiz com a cara sorridente.
تفقد، لقد وضعت عليها الوجه المبتسم

A clássica cara sorridente do Red John.
وها هي تظهر (الوجه المبتسم الكلاسيكي المميز لـ (رِد جون

Olá, cara sorridente.
مرحباً يا ذات الوجه المبتسم

Olá, cara sorridente!
مرحباً يا ذات الوجه المبتسم