| Mas... a boa notícia é que estão seguros. Bem-vindos a Caraquet. | Open Subtitles | لكن الخبر السار هو أنكما بأمان أهلاً بكما في (كاراكيت) |
| Caraquet | Open Subtitles | "{\fnArabic Typesetting\fs38}"كاراكيت |
| Não há mais nada. Caraquet já não existe. | Open Subtitles | لكنك رأيت ما رأيته، ولم يبق أي شيء (كاراكيت) اختفت |
| Como é que tens tanta certeza que os teus amigos estarão à tua espera em Caraquet? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدة من أن أصدقاءك سيقابلونك في (كاركيت)؟ |
| Bem, sem dúvida que estás a depositar muitas esperanças nesse Mitch... se achas que ele vai reparar na tua pequena mensagem escrita com pedras e saber que foste tu que a escreveste, e fazer todo este caminho até Caraquet. | Open Subtitles | يبدو أنك تعتمدين كثيراً على (ميتش) إن كنت تعتقدين أنه سيتمكن من قراءة رسالتك المكتوبة بالحجارة وسيعرف أنك من قام بكتابتها وسيأتي إلى (كاركيت) |
| O que é que aconteceu a Caraquet? | Open Subtitles | أم ستجعلني أجبرك على هذا؟ ما الذي حدث في (كاراكيت)؟ |
| Mas... se quisermos chegar a Caraquet, preciso de descobrir isso rapidamente. | Open Subtitles | لا أعلم بعد، لكن إن كنا نريد الوصول إلى (كاراكيت) علي معرفة هذا بسرعة، اتفقنا؟ |
| Então, Jamie. Eu vi o momento em que tu mudaste em Caraquet. | Open Subtitles | بحقك يا (جايمي)، رأيت اللحظة التي تغيرت فيها في (كاراكيت) |
| E se tivermos sorte, haverá imensa "vodka"... em Caraquet. | Open Subtitles | وإذا كنا محظوظين سيكونهناكخمركثير... في (كاراكيت .. |
| Ficarei bem... quando chegarmos a Caraquet. | Open Subtitles | عندما نصل لـ"كاراكيت" |
| - Não, nós seguimos o rio, devia-nos ter levado até Caraquet. | Open Subtitles | يفترض أن يوصلنا لـ"كاراكيت" |
| Não importa, vamos apenas chegar a Caraquet. | Open Subtitles | لا يهم، لنذهب إلى (كاراكيت) فحسب |
| Bem... Caraquet foi invadida há cinco meses. | Open Subtitles | - تم اجتياح (كاراكيت) منذ 5 أشهر |
| E, depois, podemos ir para Caraquet? - Sim, podemos. | Open Subtitles | ثم نستطيع الرحيل إلى (كاراكيت)؟ |
| Já não há nada bonito em Caraquet. | Open Subtitles | لم يبق أي شيء جميل في (كاراكيت) |
| Bem, em Caraquet... no mundo... nada é como era dantes. | Open Subtitles | (كاراكيت)، العالم، لم يعد كما كان |
| Aquela mulher em Caraquet. | Open Subtitles | تلك السيدة في (كاركيت)، المدعوة (غوين) |
| É para aqui que nos estamos a dirigir. Caraquet. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك، (كاركيت) |
| A Jamie... ela está em Caraquet. | Open Subtitles | - (جيمي)، إنها في (كاركيت) |
| Não. Jamie... ela está em Caraquet. | Open Subtitles | - (جيمي) في (كاركيت) |
| A Jamie está em Caraquet... | Open Subtitles | - (جيمي) في (كاركيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 