| Enquanto a Samantha tentava lembrar-se do passado sexual, eu dei de caras com o meu presente sexual. | Open Subtitles | بينما حاولت سامانثا أن نتذكر الماضي الجنسي لها، جئت وجها لوجه مع الحاضر الجنسي بلدي. |
| Foi nesse dia que dei de caras com a minha própria monstruosidade: | Open Subtitles | وكان ذلك في اليوم جئت وجها لوجه مع بلدي نزوة. |
| Na zona alta, a Samantha ia dar de caras com o seu quebra-acordo. | Open Subtitles | سامانثا كان على وشك أن يأتي وجها لوجه مع اتفاق الكسارة لها. |
| Se dermos de caras com mais daquelas coisas, estaremos preparados. | Open Subtitles | حسنا، إذا صادفنا المزيد من حمر العيون سوف نكون مستعدين |
| Estes são alguns caras com quem tivemos problemas no passado. | Open Subtitles | ..... هؤلاء هم بعض مما صادفنا مشاكل معم في الماضي |
| Hoje demos de caras com uma terrível tempestade. | Open Subtitles | اليوم صادفنا عاصفة مفزعة |
| Na manhã seguinte, antes do trabalho, enquanto tratava da roupa do Steve, a Miranda deu de caras com o verdadeiro significado da intimidade. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي قبل العمل، حين فرز ستيف وتضمينه في غسيل الملابس، و جاء ميراندا وجها لوجه مع المعنى الحقيقي من العلاقة الحميمة. |
| Porque qualquer goomba que compremos, a certo momento, vai dar de caras com o nosso amigo Mike. | Open Subtitles | لأن أي جلبة نجلبها إلينا في مرحلةٍ ما ستصل إلى مواجهة وجه لوجه مع صديقنا (مايك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 