| Tenho atacado as caravanas de Memnon, e bloqueado seu abastecimento. | Open Subtitles | هاجمت قوافل ميمنون, لقطع خطوط الإمداد إلى قواته |
| Pela primeira vez, as caravanas de camelos abrem rotas fiáveis através do formidável deserto do Sahara, levando à formação dos primeiros estados da Africa Ocidental. | Open Subtitles | للمرة الأولى، تفتح قوافل الجمال طرق تجارة فعّالة عبر الصحراء الأفريقية الهائلة. تؤدي لنشأة أول ولايات غرب أفريقيا. |
| A Irmandade Sem Estandartes une o povo contra nós, atacando as nossas caravanas de mantimentos e os acampamentos. | Open Subtitles | الأخوية بلا راية يحشدون العامة ضدنا، ويغيرون على قوافل المؤن والمعسكرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 