"carbonato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كربونات
• وكربونات

E eu disse: "Isto também é carbonato de cálcio".
وقلت، ذلك هو هذا المحار، هذه كربونات كالسيوم.

O principal material dos recifes de coral é carbonato de cálcio.
المادة الرئيسية في إطار العمل للشعب المرجانية هو كربونات الكالسيوم.

Isso acumula-se nos evaporadores — o que vemos na imagem à esquerda — que vão ficando revestidos de carbonato de cálcio.
وهذا يسرع من التبخير .. والصورة على الجهة اليسرى . توضح كيفية ترصيع بلورات كربونات الكالسيوم ..

98% da massa é carbonato de cálcio e os restantes 2% são proteínas.
بكتلة نسبتها 98 في المئة من كربونات الكالسيوم و2 في المئة من البروتين.

Não, não é diferente. É o mesmo material: carbonato de cálcio, carbonato de cálcio.
إنها لا تفرق. إنها نفس الشئ، كربونات الكالسيوم وكربونات الكالسيوم

Aqui, temos uma proto-célula que extrai dióxido de carbono da atmosfera transformando o mesmo em carbonato.
هنا ، نحن لدينا بروتسايل لاستخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي وتحويله إلى كربونات.

A propósito, no caso de não terem já adivinhado, é carbonato de cálcio.
أوه، بالمناسبة، في حالة لم تكونوا قد خمنتم بعد، إنها كربونات الكالسيوم.

33% nitrato de sódio, 20% carbonato de glicerina e S02.
إنه 33% من نيترات الصوديوم، SO2،و20 كربونات الجليسرين مع

Isto é pedra calcária com carbonato de cálcio, com um PH muito alto.
هذا حجر جيري كربونات الكالسيوم بتركيز عالي

- e carbonato de cálcio. - Também conhecido por fibra de vidro.
" كربونات الكالسيون "- " بعبارة أخرى " الياف الزجاج -

- carbonato de cálcio é antidiarreico.
..واحد كربونات الكالسيوم هذا مضاد للإسهال.

O carbonato de cálcio também está no giz.
كربونات الكالسيوم موجودة بالطباشيرة أيضاً

Agora vamos submergi-la totalmente num banho de carbonato de sódio, formalina aquosa e álcool de etileno.
الآن سنقوم بتغطيسها, في حوض من كربونات الصوديوم, والفورمالين السائل والكحول الإثيلي.

Tentou cristais de calcite, carbonato de sódio, sulfato de cálcio, e, ainda assim, não via nada.
جرَّبَ بلورة من كربونات الكالسيوم ,و كربونات الصوديوم ,و كبريتات الكالسيوم

Contém uma taxa maior de olivina : carbonato que a maioria da areia na ilha.
يحتوي على نسبة عالية من أوليفين إلى كربونات أكثر من أي رملٍ على الجزيرة

Cerâmicas antigas têm pequenas quantias de carbonato de chumbo, cromato de chumbo, bário, cobalto.
ذلك، السيراميك القديمة تحتوي على كميات صغيرة من كربونات الرصاص، الرصاص الكروم والباريوم، الكوبالت.

Este Caçador e outros dois estavam escondidos numa refinaria abandonada de carbonato de cálcio, em Kentucky.
.هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي

Mármore com bicarbonato dá carbonato de sódio.
حسنا، الفخار الممزوج مع صودا التخبيز تعطيك كربونات الصوديوم

carbonato de sódio com hidróxido de cálcio dá-nos lixívia, e lixívia com alumínio dá-nos sódio.
كربونات الصوديوم ممزوجة مع بقايا هايدروكسيد الصوديوم تعطيك القلي و القلي ممزوج بالألمنيوم يعطيك الصوديوم

As lascas estavam cobertas com resina de fenol formaldeído, soda caustinada, pigmento orgânico e carbonato de cálcio.
نعم، الشظايا كانت مغلفة مع الراتنج الفينول والفورمالديهايد رماد الصودا، الصباغ العضوي وكربونات الكالسيوم