| O caroço por baixo do mamilo é um carcinoma no peito de grau dois. | Open Subtitles | كُتلة تحت الحلمة المرحلة الثانية من سرطان الثدي |
| Estamos perante o estádio quatro, carcinoma de células pequenas do pulmão. | Open Subtitles | في هذه الآونة، نحن أمام مرحلة رابعة من سرطان الرئة صغير الخلية |
| carcinoma de Células Renais. A ecografia aos rins não detectou nada. | Open Subtitles | سرطان الخلايا الكلويّة - فحص الصدى للكليّة كان نظيفاً - |
| Sabes de algum tratamento esquisito para o carcinoma ósseo, de modo a que não tenha de amputar as pernas de bailarina do meu miúdo? | Open Subtitles | هل لديك اي شئ حلو طريقة علاج سرطان العظم حتى لا أقوم ببتر قدم فتى الباليه نعم ، الان ذاكرتي هي كل شئ مهم في |
| Tem um carcinoma das células pequenas. | Open Subtitles | لديك ورم سرطاني بخلايا الرئة اللمفاوية |
| O stent do colédoco do doente do carcinoma periampolar não resultou. | Open Subtitles | مريض سرطانِ periampullary كَانَ عِنْدَهُ a فَشلَ stenting لقناةِ الصفراءَ. |
| Um carcinoma escamoso primário pode levar o tecido pulmonar a desintegrar-se. | Open Subtitles | سرطان الرئه يمكن أن يؤدى لتححل الرئه و تفككها |
| Encontrei-o numa clínica para tratamento primário de carcinoma. | Open Subtitles | أجل. تعقبته إلى تجارب علاجية لعلاج سرطان الخلايا القاعدية. |
| Tem um carcinoma ductal de alto grau com mais de seis centímetros no seio esquerdo e outro semelhante mas um pouco mais pequeno no direito. | Open Subtitles | لديك سرطان الأقنية بدرجة عالية ويزيد عن 6 سنتمتراً في الثدي الأيسر ولديك مثله ولكن أصغر بقليل في الثدي الأيمن |
| Meu Deus. "Sarcoma mielóide, carcinoma epitelial." | Open Subtitles | يا الهي. ورم بالعمود الفقري, سرطان.. |
| Os resultados da sua biopsia... acusam o que chamamos de carcinoma ductal invasor. | Open Subtitles | تشير النتائج إلى ما ندعه " تسلل سرطان الأقنية " |
| Granuloma inguinal, cancróide, balanite, micose, dermatite psicossomática, herpes zóster, tuberculose, vírus do papiloma humano, carcinoma de células escamosas. | Open Subtitles | ورم حبيبي , قرحه , التهاب الحشفه , عدوى فطريه ,التهاب نفسي جسدي , داء الهربس النطاقي , السل فيروس الورم الحليمي , سرطان الخلايا الصدفيه |
| E carcinoma de células escamosas? | Open Subtitles | ماذا عن سرطان الخلايا الحرشفية. ؟ |
| Os resultados da biópsia deram positivo para carcinoma ductal infiltrante. | Open Subtitles | نتيجة العيِّنة كانت إيجابية " أنت مصاب في "القنوي التسلل و هو أكثر أنواع سرطان الثدي الذي يصيب الرجال |
| É chamado de carcinoma celular. | Open Subtitles | انه يدعى سرطان الخلايا |
| O Sr. Gaston tem marcada hoje a ressecção de um grande carcinoma. | Open Subtitles | السيد(جاستون) مدرج لعملية إستئصال خلية سرطان غير صغيره ،اليوم |
| carcinoma de células escamosas. | Open Subtitles | سرطان الخلايا الحرشفي بالرئة |
| Sim, carcinoma lobular in situ. | Open Subtitles | أجل، سرطان فصيصي كامن. |
| Parece carcinoma. | Open Subtitles | يبدو مثل ورم سرطاني |
| As lamelas confirmam que o Walter Burns sofria de carcinoma metastático. | Open Subtitles | تُؤكّدُ الشرائحُ والتر Burns كَانَ يَعاني مِنْ سرطانِ metastatic. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 