| E depois, uma manhã, no duche teve um ataque cardíaco e morreu. | Open Subtitles | لقد كان وقتاً غامضاً فقد أصاب احدهم بأزمة قلبية و مات |
| Um guarda simulou um ataque cardíaco e tiraram a fita. | Open Subtitles | أحد الحراس تظاهر بنوبة قلبية . و كان علينا أن نفك قيوده |
| Explica a paralisia, a hemorragia, o problema cardíaco e renal, explica tudo. | Open Subtitles | ذلك يفسر الشلل و النزف مشاكل القلب و الكلى كل شيء |
| Por baixo, está o ritmo cardíaco e a sua tendência. À direita dele, está um biocondutor. | TED | للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي. |
| Eliminei ataque cardíaco e transtorno de ansiedade. | Open Subtitles | لقد استبعدت الأزمة القلبية و اضطراب القلق |
| Devia contar como ele teve o ataque cardíaco e que a Catherine ficou fora de si, coitadinha. | Open Subtitles | و لكنى أعتقد أنها روت لها كيف حدثت له الأزمة القلبية و كيف أن " كاثرين " نفسها لم تكن هادئة ،يا لطفلتى المسكينة |
| Ele continua a vomitar, teve um ataque cardíaco e tem comichão nos pés. | Open Subtitles | لازال يتقيأ و أصيب بأزمة قلبية و قدم بها حكة |
| Aos 35 quilómetros, tive um ataque cardíaco e morri. | Open Subtitles | و عند الميل الثاني و العشرين أصابتني نوبة قلبية و مت |
| Sr. Canelli, o seu pai teve um ataque cardíaco... e não consegui-mos reanimá-lo. | Open Subtitles | سّيد كانيلي، أبوكَ أصيب بنوبة قلبية... و كُنّا غير قادرين على إنْعاشه.أَنا آسفُ... |
| Mas Larry teve um ataque cardíaco... e depois outro... e mais um e depois a Donna teve um cancro. | Open Subtitles | لكن "لاري" أصيب بنوبة قلبية و بعد ذلك واحدة أخرى و بعد ذلك واحدة أخرى |
| Eu quase tive um ataque cardíaco e morri. | Open Subtitles | كدت أن أصاب بنوبة قلبية و أموت - تفضلى - |
| Se ele na verdade tivesse alguma ideia sua, Oh, eu teria... eu teria um ataque cardíaco, e morria! | Open Subtitles | إذا كانت لديه فكرة صادرة منه، لأصابتني نوبة قلبية و مُت! |
| A respiracao, o batimento cardíaco e a temperatura - têm tido grandes oscilações. | Open Subtitles | معدل التنفس و ضربات القلب و درجة الحرارة بدأت فى التقلب بشكل مستمر |
| Ritmo cardíaco e TA dispararam. - Tira-lhe isso. | Open Subtitles | معدل القلب و ضغط الدم يرتفعان اخرج هذا الشئ من داخلها |
| Tanto o ritmo cardíaco e o passo aumentaram ao mesmo tempo. | Open Subtitles | كل من معدل ضربات القلب و الوتيرة تزداد في نفس الوقت بالضبط |
| O ritmo cardíaco e a pressão sanguínea estão a subir. | Open Subtitles | معدّل نبضات القلب و الضغط يرتفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 