| Aqui, em Cardenas, estamos perto de Havana, e, no entanto, muito longe. | Open Subtitles | هنا في كارديناس أنتم قريبون من هافانا ولكن بعيدون جداً |
| Jesus Cardenas e Jason Kent apreciavam as mesmas visitas. | Open Subtitles | " جيسوس كارديناس " و " جيسون كينت " سجينان بنفس ذوق الزيارات |
| Por aqui, sra. Cardenas. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، السيدة كارديناس. |
| Mas dado ao tempo que eles já aguentaram as tretas do Tully, acho que estás é com medo que a sra. Cardenas e seus vizinhos encontrem um modo de as deterem. | Open Subtitles | ولكن نظرا لمدى طويل لقد طرح مع هراء تالي، و أعتقد أنت فعلا خائفا أن السيدة كارديناس وجيرانها سوف تجد وسيلة لترفع من قبل. |
| Foram os 3 comprados pela Maria Cardenas. | Open Subtitles | جميع الثلاث ساعات تم شرائها (من قبل (ماريا كاردينس |
| - O que foi, Cardenas? | Open Subtitles | -ماذا يحدث يا (كاردياس)؟ |
| E, por fim, Meredith Cardenas, a primeira e única do grupo de republicanos latinos quer percebe que os latinos podem ser os próximos no registo. | Open Subtitles | " وأخيراً " ميرديث كارديناس الأولى والعضوة الوحيدة من الكتل اللاتينية الجمهورية التي تفهم بأن اللاتينيين هم التاليين |
| Bem-vindos a Cardenas. | Open Subtitles | مرحبا بكم في كارديناس |
| Mike Cardenas e Daniel Duluth. | Open Subtitles | مايك كارديناس ودانيال دولوث |
| - É o bando de Jesus Cardenas. | Open Subtitles | " جيسوس كارديناس " في نفس العصابة |
| Continue, sra. Cardenas. | Open Subtitles | على الذهاب، والسيدة كارديناس. |
| Represento a sra. Cardenas. | Open Subtitles | أنا أمثل السيدة كارديناس. |
| Não, nunca tive o prazer de conhecer a Sra. Cardenas. | Open Subtitles | لا، لم أحظى بالشرف للقاء السيدة (كارديناس) |
| Por isso oferecemos uma bela quantia à Sra. Cardenas e aos vizinhos para os ajudar a mudarem-se. | Open Subtitles | لهذا السبب عرضنا مبلغ كبير لسيدة (كارديناس) وجيرانها لمساعدتهم على الرحيل |
| Com medo de defender pessoas como a Sra. Cardenas. | Open Subtitles | يخافون من الوقوف كأناس مثل السيدة (كارديناس) |
| O idiota que matou a Sra. Cardenas injeta-se nesta morada e gosta de cigarros baratos. | Open Subtitles | الأوغاد الذين قتلوا السيدة (كارديناس) يظهرون فجأةً بهذا العنوان يحبون سجائر بنكهة النعناع |
| A Elena Cardenas talvez discordasse, se pudesse. | Open Subtitles | (ايلينا كارديناس) كانت لتختلف معك إذا كانت لاتزال حية. |
| Caro Michael Cardenas, acabei de poupar-lhe mais dinheiro. | Open Subtitles | :(عزيزي (مايكل كارديناس" لقد وفرت لك المزيد من المال" |
| Cardenas é o presidente da Aceway Airlines. | Open Subtitles | (إن (كارديناس) هو المدير التنفيذي لشركة طيران (أيسواي |
| Foram os 3 comprados pela Maria Cardenas. | Open Subtitles | جميعها اشتريت من قبل (ماريا كاردينس) |
| - Sra. Cardenas. Elena. | Open Subtitles | ـ السيدة (كاردينس ـ ايلينا) |
| Cardenas! Cardenas! | Open Subtitles | (كاردياس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 