| Os cardiologistas acham que o desenho tradicional do coração fomenta a ignorância. | Open Subtitles | حسناً ، انت تعلم أطباء القلب يشعرون أن القلب الكرتون التقليدي |
| Portanto porque todos os cardiologistas não recomendam este método? | Open Subtitles | و لهذا، لِمَ لا ينصح كل أطباء القلب بهذه المُقاربة؟ |
| Não sei porquê, vocês cardiologistas, pensam que são deuses. | Open Subtitles | لا أعلمُ لما أنتم يا أطباء القلب تظنون أنفسكم الرب |
| Hoje é a festa dos cardiologistas do Dia dos Namorados. | Open Subtitles | حفلة طبيب القلب |
| A Fawn vai falar num evento de cardiologistas. | Open Subtitles | سأكون مع "فون" في مناسبة (طبيب القلب) |
| Com os cardiologistas que dizem isso, se fizer isso, vai aumentar o seu colesterol HDL. | Open Subtitles | أطباء القلب الذين يقولون إذا فعلتَ ذلك، سوف تُزيد من الكوليسترول الحميد، |
| Por volta de 2000, os cardiologistas dos humanos "descobriram" o acidente cardíaco provocado emocionalmente. | TED | حوالي عام 2000، "اكتشف" أطباء القلب البشري النوبة القلبية التي تستحثها العاطفة. |
| Há sempre uma equipa de cardiologistas na mesa ao lado! | Open Subtitles | هناك دائماً فريق من أطباء القلب (يأكلون بالطاولة المجاورة، هذه (جيرسي |
| Está a ser visto pelos melhores cardiologistas do Mount Sinai, e dizem que ele vai ficar bem. | Open Subtitles | لقد قمت بإتصال، لديه أفضل أطباء القلب ( في مستشفى (مونت سيناي ويقولون أنه سيكون على ما يرام |
| Todos os cardiologistas dizem que estão... | Open Subtitles | ...و يقول أطباء القلب بأنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 