| O que quero é analisar esta angiografia, marcar a operação deste tipo e tirar-lhe a massa cardiotorácica. | Open Subtitles | ما أريده هو تحليل هذه العينة لنجهزه للجراحة ولنستأصل هذه الكتل القلبية |
| Serás a única cirurgiã cardiotorácica a representar o Seattle Grace. | Open Subtitles | متأكدة؟ لأنك ستكونين جراحة القلبية التي تمثل "سياتل غريس". |
| Não se oferece a um atendente do 1º ano a chefia da unidade cardiotorácica. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعرض على أخصائي في سنته الأولى رئاسة قسم الجراحة القلبية. |
| John Pepper, bendito seja, professor de cirurgia cardiotorácica, | TED | جون بيبر، بارك الله في قلبه، بروفيسور في جراحة القلب |
| A Dra. Hahn aceitou ser a nossa nova Chefe de Serviço de Cirurgia cardiotorácica. | Open Subtitles | الطبيبة (هان) وافقت على ان تكون رئيسة قسم الجراحة القلبية |
| Tom Treasure, professor de cirurgia cardiotorácica, | TED | توم تريجر، و هو بوفيسور مختصصٌ في جراحة القلب: |
| Se escolhesse cardiotorácica o que diria isso de mim? | Open Subtitles | , لو أني اخترت جراحة القلب ماذا تعتبر شخصيتي حينها؟ |
| Há meses que estou afastada da cardiotorácica e hoje foi o primeiro dia em que me senti bem comigo. | Open Subtitles | -لا, جديّاً , أشكركِ تم إستبعادي من جراحة القلب لأشهر واليوم كما لو أنني عدت لطبيعتي للمرة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 