"cardos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرزع
• شوكياً

Quem junta cardos, colhe espinhos.
؟ من يرزع الصبار, يحصد شوكه

Eu diria cardos, mas ninguém me dá ouvidos.
، اقترح ان تكون الجائزة ورداً شوكياً ولكن لا أحد يستمع إلي

"alcachofra... vá lá, pessoal, são só cardos gigantes,"
بربكم يا قوم أليس نباتاً شوكياً ضخماً وحسب؟