"careta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موجس
• تجهماً
• عبوس
• اللئامه

E o Careta estava convencido que isso tinha sido o maior azar que alguma vez tinha tido.
لا و " موجس " كان مُقتنع بأن هذا كان حظه العاثر الأكبر الذي لم يُعاني منه من قبل

Já ouviste falar do Careta Kalinowski?
هل سمعتي من قبل عن " موجس كالينوسكي " ؟

Não fiques triste com as nuvens Faz um sorriso, não uma Careta
لا تدع الغيوم تحبطك أرني ابتسامة لا تجهماً

Nunca vi ninguém fazer tanta Careta enquanto dorme.
لم اري قط واحد عبوس كثيرا في نومه

E ali estava ela. Uma Careta.
ها هو كان هناك, عبوس

Sim, ele é Careta a esse ponto.
نعم .. انه بتلك اللئامه

Mas, talvez por causa dessa alcunha, o Careta desenvolveu um grande apreço pela arte.
قد نشأ " موجس " على تقدير للفن

E, uma noite, o Careta trepou por uma caleira acima, entrou lá dentro e, pasme-se, ali, penduradas na parede, estavam As Mulheres de Argel.
لذا ففي المساء قام " موجس " بتسلق أنابيب الصرف إقتحم المكان وحصل على القطعة لقد كانت مُعلقة على الحائط " المرأة في الجزائر "

O que é que aconteceu ao Careta?
ماذا حدث لـ " موجس " ؟

Diz-lhe que és Careta.
اخبره بأنك بتلك اللئامه