| Deus vingativo, Deus caridoso, Deus vingativo, Deus caridoso. | Open Subtitles | الإله المنتقم , الإله المحب الإله المنتقم , الإله المحب |
| Deus vingativo, Deus caridoso, Deus vingativo, Deus caridoso... | Open Subtitles | الإله المنتقم , الإله المحب الإله المنتقم , الإله المحب |
| Deus vingativo, Deus caridoso, Deus vingativo, Deus caridoso. | Open Subtitles | الإله المنتقم , الإله المحب |
| Sei que ser caridoso não é típico de um vampiro, mas não queremos salvar a nossa espécie? | Open Subtitles | حسناً، أعلم أن السلوك الخيري ليس من سمات مصاصي الدماء، ولكن ألسنا نرغب بإنقاذ بني جنسنا؟ |
| Eu sei, mas é feriado, estou a sentir-me caridoso, está bem? | Open Subtitles | نعم، وأنا أعلم، ولكن هذا هو قضاء العطلات وأعتقد أشعر الخيري. هل هذا موافق؟ |
| Um estúpido que fez figura de caridoso para sacar dinheiro ao Município para eles lhe construírem um novo parque de basebol. | Open Subtitles | انك رجل غبي رجل غبي جدا يلعب دور السيد العطوف لانك تريد امتصاص مجلس البلدية |
| Pensei que tivesse se reformado e estava a ser caridoso. | Open Subtitles | ...إعتقدت حقا أن حالك قد صلح وأصبحت خيّر جداً... |
| Que caridoso da tua parte! | Open Subtitles | ياله من عمل خيّر منكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 