"carimbos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أختام
• طوابع
• الأختام
• الطوابع

Ele tem cinco carimbos de Israel no passaporte.
حسنا ، لديه خمسة أختام أسرائيليه في جواز سفره

Infelizmente, isto significa nada de juíza no bolso, nada de carimbos nos teus mandados.
لسوء الحظ هذا يعني لا مزيد من القضاة في جيبك لا مزيد من أختام مطاطية على المذكرات

Estou a ver que viaja muito. Tem imensos carimbos no passaporte.
أرى انكِ جلت حول أنحاء العالم هناك عدة أختام في جوازك

Está bem, posso não ter nenhum dinheiro, mas tenho um cartão da Jitters com dez carimbos.
حسنا ، قد لا يكون لديّ نقداً لكن لديّ واحدة من تلك البطاقات بها عشرة طوابع

E terias carimbos suficientes no teu passaporte para evitar suspeitas.
لديك مايكفي من الأختام في جواز سفرك لإبعاد الشكوك

Os carimbos iguais nas mãos na cena do crime dizem tudo.
مطابقة الطوابع اليدوية في مسرح الجريمة حقيقة مؤكدة

E tinham todos essas fichas de traficantes com carimbos do DEA.
وكان لديهم كل تلك الملفات عن تجار المخدرات وعليهم أختام الوكالة

Temos três caixas de armas enviadas e três carimbos postais.
حصلت على ثلاثة صناديق شحن السلاح، ثلاثة أختام

Depois aprendi com Gugai a fazer carimbos de assinatura falsos e até aperfeiçoei a arte de roubar com Kutan.
وبعد ذلك تعلمت كيفية صنع توقيعات و أختام مزورة من قبل جوجاي وتعلمت فن النشل أيضًا من قبل كوتان

Eles não nos dão carimbos. Preciso de falar com ele.
إنهم لا يعطونا أختام ..

Eu vi os carimbos nas tuas cartas, Stefan. Paris, Marrakech, Bora Bora...
رأيت أختام بريد خطاباتك يا (سيتفان)، (باريس)، (مراكش)، (بورا بورا).

- Não olhe muito para os carimbos.
-لا أنصح بالتدقيق في أختام البريد .

O seu passaporte tem carimbos de entrada e saída de Filadélfia em Junho do ano passado.
"جواز سفره له دخول من "فيلادلفيا و طوابع خروج, يونيو العام الماضي

Desde quando é que os advogados têm carimbos de clube?
منذو متى والمحامون لديهم نادي طوابع

Ainda precisa de três carimbos.
-هذا ساحر ما زالت بحاجه لثلاث طوابع

Tenho a certeza de que na ilha de onde vem essa frase sobre carimbos deve funcionar como um afrodisíaco natural.
أنا متأكدة ان هذه الجملة عن الأختام قد تكون طريقة للمغازلة في بلدك

Demarquei estes carimbos, e vejam isto.
قمت ُ برسم تخطيط لتلك الأختام و أنظروا الى هذه

carimbos e Sinetes... são no Sub-33.
الأختام بالفرع الثلاثة والثلاثين

Talvez tenham ficado sem chefes idiotas com carimbos.
ربما أنها قد نفد زعماء الأحمق مع الطوابع المطاطية.

Pensei que iria encontrar esses números nos carimbos com a hora.
حسبتُ أنني سأجد تلك الأرقام على بعض الطوابع الزمنية على الملفات

Deixaste os carimbos iguais?
هل طابقت الطوابع ؟